Опрятным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В настоящее время дорого быть привлекательным и модным, но я стараюсь быть хорошо одетым и опрятным. |
Nowadays it’s expensive to be smart and fashionable but I try to be well-dressed and neat. |
Его мир был опрятным и несложным. |
His world was tidy, uncomplicated... |
Зид был маленьким, опрятным человечком с коротко подстриженной бородкой, обрамлявшей полные губы. |
He was a small, tidy man with a short beard trimmed close around his full lips. |
Думаю, когда он пытался быть опрятным и аккуратным, было лучше. |
I think it was better when he was trying to be neat and tidy. |
Я думаю, что белое пространство выглядит более опрятным, чем беспорядочный вид принуждения TOC влево. |
I think that the white space looks tidier than the cluttered look of forcing the TOC left. |
Что может быть более нормальным, чем отец семейства, который поливает газон перед белым опрятным домом? |
What can be more normal than father of the family, in front of a white clean house, watering the lawn? |
Ты являешься на работу, когда требуется, и держишь рабочее место опрятным, и ты продержался уже 110 дней без травм на производстве. |
You show up whenever you're supposed to and you keep a tidy work space and you've gone 110 days without an accident. |
Приют был милым, приятным, опрятным местом с хорошей школьной системой и умным директором. |
The orphanage was fine, a pleasant, orderly place with a good school system and an intelligent administrator. |
Она держала себя так надменно, будто была королевой, а я - ее скромным и не очень опрятным слугой. |
She held herself aloof from me as if she had been a queen, and I her humble, unwashed vassal. |
Может, не настолько опрятным, но порядочным человеком. |
Perhaps not quite as dapper, but a decent man. |
И, пожалуйста, постарайся остаться опрятным, потому нам нужно выглядеть серьезными и целеустремленными. |
And please try to stay tidy because we need to look serious and committed. |
На почте должен быть порядок, так что я попрошу вас быть опрятным. |
The Post Office demands order, so I would ask you to be tidy. |
Дом огибала широкая подъездная дорога, по углам красовались газоны с опрятными цветочными клумбами. |
It had a wide carriage-drive sweeping round the block with neatly spaced flower-beds at strategic positions in the grass. |
Это был тёмно-загоревший молодой человек со смоляными опрятными волосами, чуть завойчатыми. Лет ему было, наверно, уже двадцать со многим. |
And then a' new boy' came in. He was a young man, well tanned with slightly wavy, tidy, pitch-black hair, probably over twenty years old. |
Постели убирались к завтраку и должны были быть опрятными весь день. |
Beds had to be made prior to breakfast and kept neat during the day. |
Дома стали нарядными, сады, опрятными и ухожеными, хлева, корыта и трактора чистыми. |
The cottages were spick and span, gardens neat and tidy, cowsheds, troughs and tractors clean. |
- держать вещи опрятными - keep things neat
- ходить всегда опрятным - keep oneself tidy
