Оптикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это открытие объединило зарождающиеся поля электромагнитной теории с оптикой и привело непосредственно к полному описанию электромагнитного спектра. |
This insight united the nascent fields of electromagnetic theory with optics and led directly to a complete description of the electromagnetic spectrum. |
Наука также постепенно пришла к пониманию разницы между восприятием цвета и математизируемой оптикой. |
Science also slowly came to realise the difference between perception of colour and mathematisable optics. |
В 2000 году компания Signature Eyewear выпустила солнцезащитную одежду Eddie Bauer performance с оптикой Oakley XYZ. |
In 2000, Signature Eyewear launched Eddie Bauer performance sunwear featuring Oakley XYZ Optics. |
Винтовку с оптикой. |
A rifle with a scope. |
К 2002 году все первоначальные приборы, требующие КОСТАРА, были заменены приборами с собственной корректирующей оптикой. |
By 2002, all the original instruments requiring COSTAR had been replaced by instruments with their own corrective optics. |
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system. |
|
Люди, которые полагают, что Вермеер пользовался оптикой, были единодушны, что он смотрел на проекцию и вдохновлялся ей. |
The general consensus of people that believe Vermeer used optics was that he may have looked at that image and been inspired by it. |
Появление космического телескопа Хаббл и больших наземных телескопов с адаптивной оптикой в последнее время позволило проводить дополнительные детальные наблюдения издалека. |
The advent of the Hubble Space Telescope and large ground-based telescopes with adaptive optics has recently allowed for additional detailed observations from afar. |
Винтовкой с оптикой мы можем их всех перещёлкать. |
With the sniper rifle, we can kill all of them ! |
В эпоху Возрождения эксперименты художников с оптикой и перспективой привели к более продвинутому развитию анаморфических образов. |
During the Renaissance, artists' experimentation with optics and perspective led to more advanced development of anamorphic imagery. |
И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы. |
And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them. |
Они часто используются для демонстрации разницы между визуализирующей оптикой и невизуализирующей оптикой. |
They are often used to demonstrate the difference between Imaging optics and nonimaging optics. |
Этот процесс приводит к необычайно простому механическому лазерному оптическому усилителю для сигналов, передаваемых волоконной оптикой. |
This process results in an unusually mechanically simple laser optical amplifier for signals transmitted by fiber optics. |
Разрешение цифрового устройства формирования изображений ограничено не только оптикой, но и количеством пикселей, в частности расстоянием их разделения. |
The resolution of a digital imaging device is not only limited by the optics, but also by the number of pixels, more in particular by their separation distance. |
Роль спутников в передаче голоса и данных точка-точка в значительной степени была вытеснена волоконной оптикой. |
The role of satellites in point-to-point voice and data communications has largely been supplanted by fiber optics. |
Аналогичные оптические методы используются, но с другой отражательной или линзовой оптикой, чтобы создать американскую диаграмму направленности, а не Европейскую. |
Similar optical techniques are used, but with different reflector or lens optics to create a US beam pattern rather than a European one. |
Он также создал биномиальную теорему, много работал над оптикой и создал закон охлаждения. |
He also created the binomial theorem, worked extensively on optics, and created a law of cooling. |
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях. |
Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions. |
- щелевая лампа с волоконной оптикой - fiberlite slit lamp
- соединение с совместимой оптикой - compatible optics connection
- диссекторная камера с волоконной оптикой - fibre-optics image dissector camera
