Ортез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бандаж, ортопедический, ортезы, протез ортопедический
Ортез-это носимое устройство, которое действует параллельно пораженной конечности. |
An orthosis is a wearable device that acts in parallel to the affected limb. |
Ортез - это устройство, внешне используемое на конечности для улучшения функции или уменьшения боли. |
Orthosis is a device externally used on the limb to improve the function or reduce the pain. |
Контрфорсный ортез имеет окружную структуру, окружающую руку. |
Counterforce orthosis has a circumferential structure surrounding the arm. |
В случае управления тремором, ортез должен приложить демпфирующую или инерционную нагрузку к выбранному набору суставов конечностей. |
In the case of tremor management, the orthosis must apply a damping or inertial load to a selected set of limb articulations. |
Ортез-разгибатель запястья поддерживает запястье в легком разгибании. |
Wrist extensor orthosis maintains the wrist in the slight extension. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Хирургия стопы также может быть показана для облегчения установки скобок и ортеза и, следовательно,для укрепления опорного положения. |
Foot surgery may also be indicated to assist brace and orthosis fitting and hence promote supported standing. |
Известно также, что происходит ятрогенная травма, причем отводящий нерв является наиболее часто повреждаемым черепным нервом при установке ортеза halo. |
Iatrogenic injury is also known to occur, with the abducens nerve being the most commonly injured cranial nerve in halo orthosis placement. |
Результирующий паралич выявляется через потерю бокового взгляда после применения ортеза. |
The resultant palsy is identified through loss of lateral gaze after application of the orthosis. |
Большинство переломов бедра лечатся хирургическим путем путем имплантации ортеза. |
Most hip fractures are treated surgically by implanting an orthosis. |
Метод включает ношение компрессионного ортеза и соблюдение протокола упражнений. |
The method involves wearing a compressive orthosis and adhering to an exercise protocol. |
Приложенная ортезом сила уменьшает удлинение внутри мышечно-сухожильных волокон. |
The applied force by orthosis reduces the elongation within the musculotendinous fibers. |
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
В этой области появились роботизированные экзоскелеты в виде ортезов для оказания двигательной помощи и функциональной компенсации инвалидам. |
In this area robotic exoskeletons have emerged, in the form of orthoses, to provide motor assistance and functional compensation to disabled people. |
Данные о длительном применении ортезов стопы у подростков являются неопределенными. |
Evidence for long term use of foot orthoses for adolescents is uncertain. |
Ортезы стопы могут помочь улучшить биомеханику нижних конечностей и могут быть использованы в качестве компонента общего лечения. |
Foot orthoses can help to improve lower extremity biomechanics and may be used as a component of overall treatment. |
Ортезы и стельки помогают компенсировать биомеханические нарушения, такие как пронация, и помогают поддерживать свод стопы. |
Orthoses and insoles help to offset biomechanical irregularities, like pronation, and help to support the arch of the foot. |
Клинические результаты ортеза шотландского обряда, согласно некоторым исследованиям, не были хорошими, и его использование вышло из моды. |
Clinical results of the Scottish Rite orthosis have not been good according to some studies, and its use has gone out of favor. |
Однако нет никаких доказательств, подтверждающих использование комбинированных упражнений с ортезами стопы в качестве вмешательства после 12 месяцев для взрослых. |
However, there is no evidence supporting use of combined exercise with foot orthoses as intervention beyond 12 months for adults. |
Вивиан приняла заметное участие в сражении при гив де По и битве при ортезе. |
Vivian took a marked part in the action of Gave de Pau and the Battle of Orthez. |
Ортезы могут начинаться с проксимального отдела поясничного отдела позвоночника и вытягивать конечности до пола. |
Orthoses can start as proximal as the lumbar spine, and extend the length of the limbs to the floor. |
Исследования показали, что оба типа ортезов улучшают функцию кисти и уменьшают боль у людей с теннисным локтем. |
Studies indicated both type of orthoses improve the hand function and reduce the pain in people with tennis elbow. |
Наиболее функциональная фиксация достигается с помощью поясного ремня и бедренных манжет, полученных из ортеза шотландского обряда. |
Most functional bracing is achieved using a waist belt and thigh cuffs derived from the Scottish-Rite orthosis. |
Нет никаких доказательств, подтверждающих использование изготовленных на заказ ортезов для ног. |
No evidence supports use of custom made foot orthoses. |
Известно также, что паралич отводящего нерва возникает при установке ортеза halo. |
Abducens nerve palsy is also known to occur with halo orthosis placement. |
