Окружную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для поддержания напряженности поля конструкция Уэстона использовала очень узкую окружную щель, через которую перемещалась катушка, с минимальным воздушным зазором. |
To maintain the field strength, Weston's design used a very narrow circumferential slot through which the coil moved, with a minimal air-gap. |
Пока его нельзя было датировать, его перевезли на хранение в окружную больницу Макклсфилда. |
Until it could be dated, it was moved to the Macclesfield District General Hospital for storage. |
Обратите внимание на окружную формулировку этого утверждения. |
This verse is suspected of having been assimilated into Luke at a very early date. |
Молодой человек, вы намереваетесь отправиться в окружную прокуратуру и заявить под присягой об обвинениях в совершении вашей матерью преступления? |
Young man, are you intending to go down to the State's Attorney's Office and swear out a criminal complaint against your mother? |
Я везу его в окружную тюрьму. |
I'm taking him over to tri-county jail. |
Контрфорсный ортез имеет окружную структуру, окружающую руку. |
Counterforce orthosis has a circumferential structure surrounding the arm. |
Полицию города, университета и окружную прокуратуру. |
City police, campus police, and the DA's office. |
Отвезите его в окружную тюрьму. |
We're taking him to the county seat. |
Вы должны передать заключенную в центральную окружную психиатрическую лечебницу Лос-Анжелеса. |
You are to convey the prisoner to the Los Angeles County General Hospital Psychopathic Ward. |
Первые выборы в окружную администрацию состоялись в 1871 году, когда том Барнум был избран первым Шерифом. |
The first election for county office was held in 1871 when Tom Barnum was elected the first sheriff. |
Я рекомендую передать все материалы дела в окружную прокуратуру. |
I strongly urge that this whole matter be turned over to the office... of the district attorney. |
Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму. |
Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail. |
Говорят, Омара уже две недели не видели на ярусе, его или перевели в другой корпус, или отправили в окружную тюрьму. |
People say Omar ain't even been on the tier for two weeks, so he either staying someplace or they got him at county lock-up. |
Нумерация маршрутов является сложной задачей, когда сквозное шоссе и Кольцевой объезд вместе образуют окружную кольцевую дорогу. |
Route numbering is challenging when a through highway and a loop bypass together form a circumferential ring road. |
Он был арестован и помещен в окружную тюрьму в конце августа после того, как был пойман в клубе здоровья без разрешения, когда он должен был быть на работе. |
He was arrested and put in the county jail in late August after being caught at a health club without permission, when he should have been at work. |
В августе 1907 года Макартур был направлен в окружную инженерную контору в Милуоки, где жили его родители. |
In August 1907, MacArthur was sent to the engineer district office in Milwaukee, where his parents were living. |
Он госпитализирован в окружную больницу и по медицинским показаниям находится в измененном психиатрическом состоянии. |
He is hospitalized at County and medically classified as being in an altered psychiatric state. |
Передай в окружную тюрьму, что мы возвращаем его под стражу. |
Tell county jail we're remanding him for trial. |
Их отвезли в окружную тюрьму Нешоба на Миртл-стрит, в квартале от здания суда. |
They were taken to the Neshoba County jail on Myrtle Street, a block from the courthouse. |
На следующий день, во вторник, 1 сентября, он был помещен в окружную тюрьму ада и предстал перед Федеральным судом. |
He was held at the Ada County jail and arraigned in federal court the following day, Tuesday, September 1. |
В следующем сезоне Халлетт вернется в окружную борьбу за последнюю команду, став капитаном недавно повышенного в 2014 году титула чемпиона округа. |
The following season, Hallett would return to county action for the last team, captaining newly promoted in the 2014 County Championship Plate competition. |
Мы организуем перевод Пайка в другую тюрьму, они направят его через окружную. |
We're arranging to have Pike transferred to another prison, they'll route him through County. |
Окружная дорога 2 представляет собой сеть из 2-12 полос дорог и сегментов, которые в целом образуют вторую окружную дорогу, действующую в качестве кольцевой дороги города Манилы. |
Circumferential Road 2 is a 2-12 lane network of roads and segments that altogether form the second circumferential road that acts as a beltway of the City of Manila. |
Его поместили в окружную тюрьму Джексона, где ему предъявили обвинение в нарушении общественного порядка и нарушении границ частной собственности второй степени. |
He was booked into the Jackson County Jail and faces charges of disorderly conduct and second-degree trespassing. |
Мы организуем перевод Пайка в другую тюрьму, они направят его через окружную. |
We're arranging to have Pike transferred to another prison, they'll route him through County. |
Другие притоки включают подлопаточную Вену, окружную плечевую Вену, боковую грудную Вену и торакоакромиальную Вену. |
Other tributaries include the subscapular vein, circumflex humeral vein, lateral thoracic vein and thoraco-acromial vein. |
Итак, они забрали Белко в полицейское управление, и будут перевозить его в окружную тюрьму завтра ночью. |
So, they got Belko up at police headquarters, and they'll be transporting him to county jail tomorrow night. |
Прокурор примчался раньше, чем мы успели перевести его в Окружную. |
The D.A. was here ready to arraign even before they moved him to county. |
черепа разлетелись в разные стороны-в окружную прокуратуру и к недочеловекам. |
the Skulls spun off into D.O.A. and the Subhumans. |
Согласно полиции, он не раз попадал в окружную тюрьму за кражу со взломом, угон и вооружённый грабёж. |
According to N.O.P.D, he's been in and out of Orleans Parish Prison for burglary, carjacking and armed robbery. |
Yeah, the sale just went though the county assessor's office on Monday. |
|
Члены АНК обвинили окружную прокуратуру в фабрикации и преувеличении водного кризиса в интересах евреев и Израиля. |
Members of the ANC have accused the DA of fabricating and exaggerating the water crisis to benefit Jews and Israel. |
Обратите внимание на окружную формулировку этого утверждения. |
Note the circumferential wording of this statement. |
Закон 1921 года расширил маршрут 56 на юг через окружную дорогу в Камбрию. |
A 1921 law extended Route 56 south over the county road to Cambria. |
Неподвижные лопасти замедляют движение жидкости, превращая окружную составляющую потока в давление. |
The stationary blades slow the fluid, converting the circumferential component of flow into pressure. |
Посетитель за 10 столиком подавился, и я бы помог, но последний раз, когда я применял прием Геймлиха на белой женщине, меня посадили на шесть месяцев в окружную тюрьму Бирмингема. |
The customer at table ten appears to be choking, and I would help, but the last time I gave a white woman the heimlich, I did six months in the Birmingham city jail. |
They took Julian to County General. |
