Осадах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бомбарду применяли при осадах вплоть до середины XVI века, после чего она применялась только в торжественных случаях. |
The bombard was employed in sieges until the middle of the 16th century, after which it was only fired on ceremonial occasions. |
Ван Кохорн разработал небольшой и легко перемещаемый миномет под названием кохорн, вариации которого использовались в осадах вплоть до 19-го века. |
Van Coehoorn developed a small and easily movable mortar named the coehorn, variations of which were used in sieges until the 19th century. |
Во время завоевания империи баллиста много раз доказывала свою состоятельность в осадах и сражениях, как на море, так и на суше. |
During the conquest of the Empire, the ballista proved its worth many times in sieges and battles, both at sea and on land. |
Затем он участвовал в кампаниях против алжирских пиратов и в осадах Орана и Алжира. |
Then, it served in campaigns against Algerian pirates and in the sieges of Oran and Algiers. |
Они часто использовались в осадах для разрушения стен и зданий. |
They were often used in sieges for wall and building demolition. |
Существовало несколько популярных историй о том, как хитрые герои преуспевали в своих осадах. |
Some popular tales existed on how the cunning heroes succeeded in their sieges. |
Документальные свидетельства о пушках на Руси появляются только в 1382 году, и они использовались только в осадах, часто оборонявшимися. |
Documentary evidence of cannon in Russia does not appear until 1382 and they were used only in sieges, often by the defenders. |
Он принимал участие в осадах и сражениях кампании 1793 года в Валансьене, Линселе, Дюнкерке и Ланнуа. |
He took part in the sieges and battles of the 1793 campaign, Valenciennes, Lincelles, Dunkirk and Lannoy. |
Использование авиации для ведения осады, доставки припасов в осажденные районы, тем не менее, окажется полезным во многих последующих осадах. |
Use of aircraft for siege running, bringing supplies to areas under siege, would nevertheless prove useful in many sieges to come. |
У армии Конфедерации не было осадного поезда как такового, поскольку она не участвовала в регулярных осадах. |
The Confederate Army had no siege train per se, as they did not engage in regular sieges. |
Средневековые и ранние современные ракеты использовались в военных целях в качестве зажигательного оружия при осадах. |
Medieval and early modern rockets were used militarily as incendiary weapons in sieges. |
