Осадными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Три небольших отряда с осадными лестницами не смогли взобраться на поврежденную стену. |
Three small parties with siege ladders failed to scale the damaged wall. |
С 10-дюймовыми осадными мортирами на расстоянии 875 ярдов около 60% снарядов попадали бы в радиусе 40 ярдов от цели. |
With the 10-inch siege mortars at 875 yards, about 60% of the shells would fall within a 40-yard radius of the target. |
В XV веке пушки значительно продвинулись вперед, так что бомбарды стали эффективными осадными машинами. |
During the 15th century, cannon advanced significantly, so that bombards were effective siege engines. |
Это оружие или устройства могли быть использованы отдельными людьми, брошены осадными машинами или использованы в качестве армейской стратегии. |
These weapons or devices could be used by individuals, thrown by siege engines, or utilised as army strategy. |
В XV веке пушки значительно продвинулись вперед, так что бомбарды стали эффективными осадными машинами. |
Ali was assassinated by Kharijites in 661. |
9 августа венгры атаковали с осадными машинами и пехотой, которые были вытеснены вперед хлыстами венгерских вождей. |
On 9 August the Hungarians attacked with siege engines and infantry, who were driven forward by the whips of the Hungarian leaders. |
13 августа батареи КМК 3 и 5 атаковали осадными орудиями с севера, обстреливая форты XIV, XV и XVI. |
On 13 August, KMK Batteries 3 and 5 attacked with the siege guns from the north, shelling forts XIV, XV, and XVI. |
Когда в январе 1871 года город подвергся бомбардировке прусскими осадными орудиями, король Пруссии Вильгельм был провозглашен императором Германии в Зеркальном зале Версаля. |
As the city was being bombarded by Prussian siege guns in January 1871, King William of Prussia was proclaimed Emperor of Germany in the Hall of Mirrors at Versailles. |
Хотя эти полевые гаубицы обычно стреляли с относительно высокими углами обстрела, используемыми современными осадными гаубицами, они редко отличались такой способностью. |
Though usually fired at the relatively high angles of fire used by contemporary siege howitzers, these field howitzers were rarely defined by this capability. |
