Отсеивающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы. |
In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll. |
По данным ФММС, 45% детей, зачисленных в начальную школу, отсеиваются до завершения курса обучения. |
According to FMSI, 45 per cent of all children who enrol in primary school end up dropping out before completing their education. |
Я отправила их для проверки на совпадение с отсеивающими отпечатками. |
I messaged them through to run a match against elimination prints. |
Они отсеивают толстых и некрасивых так что очевидно, что это фирма высших стандартов. |
They screen out the fat and the ugly... so it is obviously a firm of high standards. |
Администратор TSA Джон пистоль ответил, что все сканеры были заменены и отсеивающие комнаты отключены. |
TSA Administrator John Pistole responded by saying that all the scanners had been replaced and the screening rooms disabled. |
Таким образом, они предназначены для более академически мыслящих студентов, которые отсеиваются примерно в возрасте 10-13 лет. |
They are thus meant for the more academically minded students, who are sifted out at about the age of 10–13. |
Кандидаты, которые успешно прошли языковую часть экзамена, дополнительно отсеиваются в ходе интервью по проверке их компетенции. |
Candidates having successfully completed the language part of an examination are further screened through a competency-based interview process. |
Конечно, когда купюры приходят в негодность их отсеивают и измельчают. |
Sure, if a bill gets too worn out it gets sifted out and shredded. |
- перемешивающий и отсеивающий агрегат - combined mixer and sifter
- отсеивающий вопрос - filtering question
- отсеивающий эксперимент - screening experiment
