Охнул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Охнул - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gasped
Translate
охнул -


Увидев Хакстерса, он охнул и, круто повернув влево, бросился бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directly he saw Huxter he gave a sort of gasp, and turning sharply to the left, began to run.

О, нет, - печально охнул Невилль Длиннопопп. Он всегда с большим трудом запоминал новые пароли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Oh no,” said Neville Longbottom sadly. He always had trouble remembering the passwords.

Слепой У илли не только слышит, но и ощущает, как охнул Уилок, и ему не нужно даже смотреть на бумажку; он и так знает, что она сотенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blind Willie feels as well as hears Wheelock's little gasp and hardly has to look at the bill to know it is a hundred.

Сзади послышался удар по чему-то мягкому, кто-то охнул; Уинстона с силой пнули в лодыжку, чуть не сбив с ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a gasp and a thump behind him, and he received a violent kick on the ankle which nearly flung him off his balance.

Далеко внизу лес охнул и загремел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far beneath them, the trees of the forest sighed, then roared.

Может, он охнул на каких-нибудь проходивших мимо девушек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he oooggle some girls that had passed by?

Я была босиком и очень удивилась, что он весь сморщился, охнул и отступил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barefooted, I was surprised to see him fall back in real pain.

На последнем слоге он охнул от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word ended in a gasp of pain.

Боб сильно побледнел, но ни разу не охнул, не шевельнулся, так же вытерпели наказание и Джек, и даже тихий, хрупкий Стюарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob's face was pale but he made no outcry or movement, nor did his brothers as their turns came; even quiet and tender Stu.

Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again.

Человек охнул и хотел схватить меня за руки, но они были под костюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its owner said, Uff! and tried to catch my arms, but they were tightly pinioned.

Степан Аркадьич охнул и сел в кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He groaned and sank into an armchair.

Фортини охнул и кашлянул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Fortini gasped and coughed slightly.

Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water.

Деревянное существо охнуло и принялось очень внимательно рассматривать нового знакомца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden animal gave a start, and then examined the other intently.

Что произошло? - спросил он, сев в постели так внезапно, что все охнули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“What happened?” he said, sitting up so suddenly they all gasped.

Она лишь глухо охнула и крепче прижала пальцы к раскрасневшемуся лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said Oh in a stunned voice and tightened her fingers over her crimson face.

Ты, проклятое животное! - в изнеможении охнула она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You goddamned animal... Her voice was a ragged whisper.



0You have only looked at
% of the information