Пакли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волосы
Чтоб ему лопнуть! Вспомни-ка, ведь он все время требует пакли, чтобы насовать в носы своих сапог. |
Blast him! now that I think of it, he's always wanting oakum to stuff into the toes of his boots. |
Во сне он снова вдыхал запах смолы и пакли, который шел от палубы, вдыхал запах Африки, принесенный с берега утренним ветром. |
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning. |
По полу во все стороны поехали клочки валявшегося сена и пакли, по стенам закачались лоскутья отставшей бумаги. |
On the floor wisps of hay and tow crawled in all directions, on the walls shreds of unstuck paper fluttered. |
При пользовании кран одного сегмента вставлялся в гнездо предыдущего, а кольцо пакли вдавливалось в стык с помощью конопатки. |
In use, the spigot of one segment was placed into the socket of the preceding one and a ring of oakum was forced down into the joint with a caulking iron. |
Лейкопластырь и подушечки из пакли. |
Sticking plaster, pads of oakum. |
Пучки пакли доставляются в щипцы, машину, которая сжимает волокно, придавая ему текстуру и объем. |
The bundles of tow are taken to a crimper, a machine that compresses the fibre, giving it texture and bulk. |
Современные морские герметики теперь часто используются вместо смолы или даже для замены самой пакли и хлопка. |
Modern marine sealants are frequently used now in place of the pitch, or even to supplant the oakum and cotton itself. |
Нет, не нужен мне мучной суррогат из синтетического крахмала и пакли, - твердо заявил он продавцу. |
No, not synthetic starch and cotton-waste flour-substitute, he had insisted. |
Другой тип, паклитаксел, действует путем прикрепления к тубулину внутри существующих микротрубочек. |
Another type, paclitaxel, acts by attaching to tubulin within existing microtubules. |
Одобрение было основано на исследовании добавления бевацизумаба к карбоплатину и паклитакселу. |
The approval was based on a study of the addition of bevacizumab to carboplatin and paclitaxel. |
Наночастицы золота исследуются в качестве носителей для таких препаратов, как Паклитаксел. |
Gold nanoparticles are being investigated as carriers for drugs such as Paclitaxel. |
Одним из препаратов, используемых для ингибирования рестеноза, является иопромид-паклитаксел. |
One drug used to inhibit restenosis is iopromide-paclitaxel. |
- набивка из пакли - tow packing
- куделеприготовительная машина для очистки пакли - flax tow scutcher
- жгут из пакли - pledget
- цвет пакли - tow color
