Набивка из пакли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: packing, wadding, pack, stuffing, gasket, padding, filling, compression, mounting
водонепроницаемая набивка - water-tight packing
воздухонепроницаемая набивка - air-tight packing
графитированная набивка - graphitized packing
жгутовая набивка - rope-yarn packing
кубовая набивка - vat print
набивка для кабеля - cable gland
набивка для кабеля со степенью защиты IP - IP-rated cable gland
набивка из кокосовых очесов - coir padding
набивка колбасного фарша в шприц - stuffer charging
набивка льдом вагонов-ледников - railway car icing
Синонимы к набивка: начинка, прокладка, калка, набойка
Значение набивка: Материал, к-рым набито, наполнено что-н..
из первоисточника - from the source
опорный столбик из углового железа - angle iron peg
выйти из положения - find a way out
валиться из рук - fall out of the hands
из пушки по воробьям стрелять - sparrows with a cannon shoot
из уст узнать (или услышать) - from the mouth to know (or hear)
бежать из заключения - escape from prison
шашлык из свиного окорока в маринаде - marinated pork leg kebab
вывод из срывного режима - stall recovery
конфета в капсулах из фольги - Kapseldessert
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
конопляная пакля - hemp tow
льняная пакля - flax tow
несмоленная пакля - white oakum
пеньковая пакля - hemp tow
Синонимы к пакля: волокно, верк
Значение пакля: Грубое волокно, отход обработки льна, конопли.
Чтоб ему лопнуть! Вспомни-ка, ведь он все время требует пакли, чтобы насовать в носы своих сапог. |
Blast him! now that I think of it, he's always wanting oakum to stuff into the toes of his boots. |
Другой тип, паклитаксел, действует путем прикрепления к тубулину внутри существующих микротрубочек. |
Another type, paclitaxel, acts by attaching to tubulin within existing microtubules. |
Огонь уничтожил верхнюю половину, а от нижней остались пружины и обуглившаяся набивка. |
Fire had consumed the top half, and the rest a mass of wire and charred stuffing. |
При пользовании кран одного сегмента вставлялся в гнездо предыдущего, а кольцо пакли вдавливалось в стык с помощью конопатки. |
In use, the spigot of one segment was placed into the socket of the preceding one and a ring of oakum was forced down into the joint with a caulking iron. |
Основные предметы одежды стали незаменимыми для поддержания пышного силуэта, особенно осы, пояса и набивка из конского волоса. |
Foundation garments became essential items to maintain the curvy silhouette, especially waspies, girdles and horsehair padding. |
Я думаю, что христианская часть-это просто набивка без смысла. |
I think the Christian part is just padding without meaning. |
Одним из препаратов, используемых для ингибирования рестеноза, является иопромид-паклитаксел. |
One drug used to inhibit restenosis is iopromide-paclitaxel. |
Одобрение было основано на исследовании добавления бевацизумаба к карбоплатину и паклитакселу. |
The approval was based on a study of the addition of bevacizumab to carboplatin and paclitaxel. |
Основными видами вязки являются набивка, Перфект, спираль, гребень, шитье, застежка, диск и давление, некоторые из которых можно комбинировать. |
Principal types of binding are padding, perfect, spiral, comb, sewn, clasp, disc, and pressure, some of which can be combined. |
Набивка уже лезет из швов, солома из чучела валяется по всей левой половине сцены. |
The stuffing is escaping at the seams, straw from a scarecrow lies scattered down, stage left. |
Лейкопластырь и подушечки из пакли. |
Sticking plaster, pads of oakum. |
Набивка сделана из материала как Витон или бутиловый для плотного уплотнения в экстремальных температурах и химических средах. |
The gasket is made of a material like Viton or butyl for a tight seal in extreme temperatures and chemical environments. |
Во сне он снова вдыхал запах смолы и пакли, который шел от палубы, вдыхал запах Африки, принесенный с берега утренним ветром. |
He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning. |
There's nothing but bedsprings and mattress stuffing down here! |
|
Глазам его открылись пружины, прекрасные английские пружины, и набивка, замечательная набивка, довоенного качества, какой теперь нигде не найдешь. |
Before his eyes were springs, beautiful English springs, and stuffing, wonderful pre-war stuffing, the like of which you never see nowadays. |
Современные морские герметики теперь часто используются вместо смолы или даже для замены самой пакли и хлопка. |
Modern marine sealants are frequently used now in place of the pitch, or even to supplant the oakum and cotton itself. |
Набивка была навалена на деревянную платформу и удерживалась на месте с помощью декоративной верхней ткани и гвоздей. |
The stuffing was heaped on a wooden platform and held in place with a decorative top fabric and nails. |
The stuffing wipes itself on the way out. |
|
Наночастицы золота исследуются в качестве носителей для таких препаратов, как Паклитаксел. |
Gold nanoparticles are being investigated as carriers for drugs such as Paclitaxel. |
По полу во все стороны поехали клочки валявшегося сена и пакли, по стенам закачались лоскутья отставшей бумаги. |
On the floor wisps of hay and tow crawled in all directions, on the walls shreds of unstuck paper fluttered. |
Пучки пакли доставляются в щипцы, машину, которая сжимает волокно, придавая ему текстуру и объем. |
The bundles of tow are taken to a crimper, a machine that compresses the fibre, giving it texture and bulk. |
Нет, не нужен мне мучной суррогат из синтетического крахмала и пакли, - твердо заявил он продавцу. |
No, not synthetic starch and cotton-waste flour-substitute, he had insisted. |
Набивка из пеноматериала? |
Is the padding foam? |
Быстрая струйка из маленького аэрозольного баллончика и набивка рассеялась легким туманом. |
A quick squirt from a small aerosol can, and the padding dissipated into a wispy fog. |
Обещаю, что бы ни случилось, моя набивка останется неповрежденной. |
I promise you on the other side of tomorrow... I will have all my stuffing intact. |
Они обычно были сделаны из льна или шерсти; набивка была разнообразной и могла быть, например, обрезком ткани или конским волосом. |
They were usually constructed of linen or wool; the stuffing varied, and could be for example scrap cloth or horse hair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набивка из пакли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набивка из пакли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набивка, из, пакли . Также, к фразе «набивка из пакли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
