Парокомпрессионных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В отличие от более распространенных парокомпрессионных холодильных систем, абсорбционный холодильник может быть изготовлен без каких-либо движущихся частей, кроме охлаждающих жидкостей. |
Unlike more common vapor-compression refrigeration systems, an absorption refrigerator can be produced with no moving parts other than the coolants. |
Производительность парокомпрессионных холодильных циклов ограничена термодинамикой. |
The performance of vapor compression refrigeration cycles is limited by thermodynamics. |
Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха. |
Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems. |
Более подробную информацию о конструкции и характеристиках парокомпрессионных холодильных систем можно найти в классическом справочнике инженеров-химиков Перри. |
More information about the design and performance of vapor-compression refrigeration systems is available in the classic Perry's Chemical Engineers' Handbook. |
Это достигается эффективно за счет парокомпрессионного испарения. |
This is achieved efficiently by vapor-compression evaporation. |
Первая практическая парокомпрессионная холодильная система была построена Джеймсом Харрисоном, шотландским австралийцем. |
The first practical vapor compression refrigeration system was built by James Harrison, a Scottish Australian. |
Парокомпрессионный цикл используется в большинстве бытовых холодильников, а также во многих крупных коммерческих и промышленных холодильных системах. |
The vapor-compression cycle is used in most household refrigerators as well as in many large commercial and industrial refrigeration systems. |
На рис. 1 приведена принципиальная схема компонентов типовой парокомпрессионной холодильной системы. |
Figure 1 provides a schematic diagram of the components of a typical vapor-compression refrigeration system. |
Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию. |
The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation. |
Еще одно использование этого термина происходит в промышленном холодильном оборудовании, а именно в парокомпрессионном холодильном оборудовании. |
Another use of the term occurs in industrial refrigeration, specifically vapor-compression refrigeration. |
Харрисон также ввел коммерческое парокомпрессионное охлаждение на пивоваренных заводах и мясокомбинатах, и к 1861 году дюжина его систем была введена в эксплуатацию. |
Harrison also introduced commercial vapour-compression refrigeration to breweries and meat-packing houses, and by 1861, a dozen of his systems were in operation. |
Парокомпрессионные чиллеры могут использовать возвратно-поступательные, центробежные, винтовые или роторные компрессоры. |
Vapor compression chillers may utilize reciprocating, centrifugal, screw, or rotary compressor configurations. |
Харрисон также ввел коммерческое парокомпрессионное охлаждение на пивоваренных заводах и мясокомбинатах, и к 1861 году дюжина его систем была введена в эксплуатацию. |
Harrison also introduced commercial vapor-compression refrigeration to breweries and meat packing houses, and by 1861, a dozen of his systems were in operation. |
Сердечник теплового насоса представляет собой контур хладагента, перекачиваемого через парокомпрессионный холодильный цикл, который перемещает тепло. |
The core of the heat pump is a loop of refrigerant pumped through a vapor-compression refrigeration cycle that moves heat. |
В 1834 году была построена первая действующая парокомпрессионная холодильная установка. |
In 1834, the first working vapor-compression refrigeration system was built. |
В 1805 году американский изобретатель Оливер Эванс описал замкнутый парокомпрессионный холодильный цикл для получения льда эфиром в вакууме. |
In 1805, American inventor Oliver Evans described a closed vapor-compression refrigeration cycle for the production of ice by ether under vacuum. |
Первая практическая парокомпрессионная холодильная установка была построена Джеймсом Харрисоном, британским журналистом, эмигрировавшим в Австралию. |
The first practical vapour-compression refrigeration system was built by James Harrison, a British journalist who had emigrated to Australia. |
В 1805 году американский изобретатель Оливер Эванс описал замкнутый парокомпрессионный холодильный цикл для получения льда эфиром в вакууме. |
In 1805, American inventor Oliver Evans described a closed vapor-compression refrigeration cycle for the production of ice by ether under vacuum. |
Испарительное охлаждение отличается от типичных систем кондиционирования воздуха, которые используют парокомпрессионные или абсорбционные холодильные циклы. |
Evaporative cooling differs from typical air conditioning systems, which use vapor-compression or absorption refrigeration cycles. |
Парокомпрессионное испарение включает в себя использование либо механического компрессора, либо струйного потока для сжатия пара, присутствующего над жидкостью. |
Vapor-compression evaporation involves using either a mechanical compressor or a jet stream to compress the vapor present above the liquid. |
