Песталоцци - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это была первая школа в Соединенных Штатах, основанная на методах Песталоцци. |
It was the first school in the United States to be based on Pestalozzian methods. |
На протяжении многих лет американцы находились под влиянием ряда европейских реформаторов, в том числе Песталоцци, Гербарта и Монтессори. |
Over the years, Americans have been influenced by a number of European reformers; among them Pestalozzi, Herbart, and Montessori. |
Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля. |
She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel. |
Сначала она училась в колледже Песталоцци в Куэрнаваке, а затем в Вашингтонском институте в Мехико. |
She studied first at Pestalozzi College in Cuernavaca, and then at the Washington Institute in Mexico City. |
Он также долгое время сотрудничал с благотворительным американским фондом Песталоцци, поддерживая детские дома. |
He also had a longstanding involvement with the charitable Pestalozzi Foundation of America, supporting orphanages. |
С семи лет Бадама вместе с тремя братьями отправили в Швейцарию учиться у Иоганна Песталоцци. |
From seven years of age, Badham was sent with his three brothers to Switzerland to study under Johann Pestalozzi. |
Януш Корчак был одним из выдающихся последователей и разработчиков идей Песталоцци. |
Janusz Korczak was one notable follower and developer of Pestalozzi's ideas. |
Другие известные современники, такие как Руссо и Песталоцци, признали успех его творчества. |
Other famous contemporaries such as Rousseau and Pestalozzi have acknowledged the successful of his work. |
И Песталоцци, и Фребель подчеркивали важность дошкольного образования. |
Both Pestalozzi and Froebel emphasized the importance of preschool education. |
Филипп Альберт Штапфер также разделял с Мэном де Бираном ярко выраженный интерес к образовательным экспериментам Иоганна Генриха Песталоцци. |
Philipp Albert Stapfer also shared with Maine de Biran a pronounced interest in the educational experiments of Johann Heinrich Pestalozzi. |
Во время поездки в Филадельфию Оуэн познакомился с Мари-Луизой Дюкло Фретажо, педагогом-Песталоццианцем, и убедил ее присоединиться к нему в Индиане. |
While visiting Philadelphia, Owen met Marie Louise Duclos Fretageot, a Pestalozzian educator, and persuaded her to join him in Indiana. |
Маклур привез в Филадельфию Нифа, воспитателя-Песталоццианца из Швейцарии, и поставил его во главе своей школы для мальчиков. |
Maclure brought Neef, a Pestalozzian educator from Switzerland, to Philadelphia, and placed him in charge of his school for boys. |
Райт вышла замуж за Уильяма Филкепаля д'Арусмонта, песталоццианского педагога, с которым познакомилась в Нью-Хармони. |
Wright married William Philquepal d'Arusmont, a Pestalozzian educator she met at New Harmony. |
Фретагеот и Ниф были песталоццианскими педагогами и школьными администраторами в школах Маклура в Пенсильвании. |
Fretageot and Neef had been Pestalozzian educators and school administrators at Maclure's schools in Pennsylvania. |
Эти песталоццианские педагоги включали Мари Дюкло Фретажо и Джозефа Нифа. |
These Pestalozzian educators included Marie Duclos Fretageot and Joseph Neef. |
К тому времени, когда Маклюр прибыл в Нью-Хармони, он уже основал первую в Америке Песталоццианскую школу. |
By the time Maclure arrived in New Harmony he had already established the first Pestalozzian school in America. |
