Петроглифами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Патаренские Ароманы оставили много артефактов во всей Боснии, особенно в своих некрополях, состоящих из надгробий с петроглифами. |
It is also pointed out by proponents that the extension did not prevent all works from going in the public domain. |
Патаренские Ароманы оставили много артефактов во всей Боснии, особенно в своих некрополях, состоящих из надгробий с петроглифами. |
Patarene Aromanians left a lot of artifacts in all Bosnia especially in their necropolises, consisting in tombstones with petroglyphs. |
Они оставили по всей долине сотни петроглифов, в основном состоящих из линий, которые, по мнению специалистов, датируются 15 веком и представляют собой местные кадастры. |
They left in the entire valley hundreds of petroglyphs, mostly composed of lines, which experts think date from the 15th century and represent local cadastres. |
К сожалению, петроглифы обычно не используются профессиональными археологами. |
Unfortunately the petroglyphs are typically not used by professional archaeologists. |
На петроглифах 4000-летней давности изображены антилопы и крупный рогатый скот. |
4,000 year old petroglyphs in the field show antelopes and cattle. |
В Северной Америке щиты, изображенные на петроглифах Команчей, по-видимому, включают символику Венеры. |
In North America shields depicted in Comanche petroglyphs appear to include Venus symbolism. |
В алькове сохранилось несколько доисторических петроглифов и несколько современных граффити. |
Several prehistoric petroglyphs and some modern graffiti exist in the alcove. |
Свастика в Армении была основана на петроглифах медного века, предшествовавшего бронзовому веку. |
Swastikas in Armenia were founded on petroglyphs from the copper age, predating the Bronze Age. |
Они обычно избегают петроглифов, потому что их очень трудно датировать, и любая интерпретация обычно ненаучна и очень спекулятивна. |
They usually avoid petroglyphs because they are very difficult to date and any interpretation is usually unscientific and very speculative. |
Она включает в себя искусство, столь же старое, как петроглифы, через постмодернистское концептуальное искусство, использующее преходящие формы света. |
It includes art as old as the petroglyphs through post-modern conceptual art using transient forms of light. |
На сегодняшний день найдено не менее 40 петроглифов. |
At least 40 petroglyphs have been found to date. |
Широко известный пример-Солнечный Кинжал Фаджада Батте, на котором солнечный луч проходит по спиральному петроглифу. |
A widely known example is the Sun Dagger of Fajada Butte at which a glint of sunlight passes over a spiral petroglyph. |
Существовал также тип письменности, который сегодня можно увидеть на различных петроглифах вокруг островов. |
A type of writing also existed which can be seen today in various petroglyphs around the islands. |
Вот некоторые из самых концентрированных петроглифов в мире. |
Here are some of the most concentrated petroglyphs in the world. |
Маленький Петроглифовый Каньон содержит 20 000 документально подтвержденных изображений, что превосходит по количеству большинство других коллекций. |
Little Petroglyph Canyon contains 20,000 documented images, which surpasses in number most other collections. |
Петроглифы и связанные с ними компоненты объекта находятся под защитой федеральных законов и законов штата Аляска о древностях. |
Petroglyphs and associated site components are under the protection of federal laws and State of Alaska Antiquities Laws. |
Кроме того, петроглифы создаются путем удаления части поверхности скалы путем надреза, долбления, вырезания или истирания. |
Furthermore, petroglyphs are created by removing part of a rock surface by incising, pecking, carving or abrading. |
К майкопской культуре относятся петроглифы, которые еще предстоит расшифровать. |
Attributed to the Maykop culture are petroglyphs which have yet to be deciphered. |
Сохранившиеся здесь петроглифы встречаются на валунах и обнажениях коренных пород на берегу, чуть ниже и выше среднего прилива. |
The petroglyphs that remain here are found on the boulders and bedrock outcrops on the shore, just below and above mean high tide. |
No one knows for sure how old these petroglyphs are. |
|
Пиктограммы и петроглифы на стенах каньона-это летопись индейских поселений. |
Pictographs and petroglyphs on the walls of the canyon are a record of the Indian settlements. |
