Печатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- печатка сущ ж
- signet, signet ring(печать, кольцо с печаткой)
- кольцо с печаткой – signet ring
-
| имя существительное | |||
| signet | печать, печатка | ||
| seal | печать, тюлень, пломба, нерпа, знак, печатка | ||
печать
Печатка Небольшая печать (в 4 знач.) на кольце, брелоке.
Он поискал, чем запечатать письмо, и ему попалась печатка с |
Then looking for a seal, he came upon the one |
Это печатка твоего отца. |
It's your dad's signet ring. |
То есть мне следует просто броситься в объятья и к кольцам с печатками? |
So I should just skip to hugs and signet rings? |
А? Что я побывал у нашего старичка? -отозвался аукционщик, равнодушно поигрывая печатками. |
What! seeing the old man? said the auctioneer, playing with his seals dispassionately. |
Менее знатные классы начали носить и использовать перстни с печатками еще в XIII веке. |
The less noble classes began wearing and using signet rings as early as the 13th century. |
Однако в XVIII веке кольца с печатками снова стали популярны, и к XIX веку их носили мужчины всех сословий. |
In the 18th century, though, signet rings again became popular, and by the 19th century, men of all classes wore them. |
Как и на Западе, византийские украшения носили более богатые женщины, а мужские украшения, по-видимому, ограничивались перстнями с печатками. |
As in the West, Byzantine jewellery was worn by wealthier females, with male jewellery apparently restricted to signet rings. |
Большинство небольших классических гравированных драгоценных камней, вероятно, первоначально носили как кольца с печатками или как печати на ожерелье. |
Most smaller classical engraved gems were probably originally worn as signet rings, or as seals on a necklace. |
МИ-9 приобрела у ювелиров с Риджент-стрит несколько колец с печатками, которые использовались для сокрытия компасов. |
MI9 purchased a number of signet rings from Regent Street jewelers that were used to conceal compasses. |
На печатках передние крылья имели открытое центральное двойное копье, Соединенное спереди и сзади, внутри которого содержался вторичный цвет краски кузова. |
On Signets, the front fenders had an open-centred double spear, connected at the front and back, within which was contained a secondary body paint color. |
В эту минуту в комнату вошел отец семейства, побрякивая печатками, как подобает истому британскому коммерсанту. |
At this minute the father of the family walked in, rattling his seals like a true British merchant. |
