Печений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бедному Дону И. пришлось отказаться от своих печений с пеперонни. |
Poor Don E. Has been reduced to eating pepperoni pockets. |
Хотя вице-президент ценит ваши подношения в виде чёрствых печений и приятной беседы, она не появится в завтрашних утренних передачах. |
Although the Vice President appreciates your offer of stale pastries and pleasant conversation, she will not be doing the morning shows tomorrow. |
Ты это из-за печений с предсказаниями? |
Is it because of the fortune cookie? |
Want me to put peanut butter cups in your eggs? |
|
В Британии выпекают 450 диетических печений в секунду. |
Well, 450 digestive biscuits are baked every second |
Ну, если без заумных цитат из печений с предсказаниями, он же управляет крупной преступной орггруппой, а нам нужно его посадить. |
Fortune cookie wisdom aside, he runs a major crime organization and we need to take him down. |
Может ли быть, что это все от банки из-под печений? |
Could that be consistent with a cookie jar? |
Индивидуальные пакеты с закусками содержат около десяти маленьких печений и один кубический дюйм глазури. |
Individual snack packages contain about ten small cookies and one cubic inch of icing. |
Кроме того, было выпущено несколько печений и закусок, а именно печенье из гоголь-моголя, хлеб Стикс и сэндвич с печеньем Бинго. |
Several cookies and snack products were also launched, namely Eggnog Cookies, Bread Stix, and Bingo Cookie Sandwich. |
Мне понадобится команда спецназа, готовая для мобилизации, карты улиц, покрывающие всю Флориду, чашка кофе, 12 песочных печений с джемом и феска. |
I'm going to need a SWAT team ready to mobilise, street level maps covering all of Florida, a pot of coffee, 12 jammy dodgers and a fez. |
Лучше всего использовать сало или масло для жарки этих печений во фритюре. |
It is best to use lard or oil for deep frying these cookies. |
Простите, что я испортил вам жизнь и запихнул 11 печений в видеомагнитофон. |
I'm sorry I ruined your lives and crammed 11 cookies into the VCR. |
Салли, какова вероятность, что из всех печений... именно это оказалось в нашей тарелке, и я его выбрал? |
What are the chances? That of all cookies in that kitchen, that exact one ended up on a plate, that was taken to our table, and I picked it? |
И в качестве вознаграждения, он мог бы покупать немного своих любимых шоколадных печений. |
And as a reward, he could buy some chocolate cookies, which were his favorite. |
Лесли выиграла эти банки для печений в аукционах за миллисекунды. |
Leslie was winning these cookie jar auctions by milliseconds. |
Кроме того, было выпущено несколько печений и закусок, а именно печенье из гоголь-моголя, хлеб Стикс и сэндвич с печеньем Бинго. |
Before the outbreak of war, the USAAF had planned to bomb Japan from Wake Island, Guam, the Philippines and coastal areas in China. |
Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг. |
Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud. |
Кроме того, было выпущено несколько печений и закусок, а именно печенье из гоголь-моголя, хлеб Стикс и сэндвич с печеньем Бинго. |
But for typical applications, connectivity concerns are controlled by normal supervision messages, sent daily or weekly. |
Например, сменить масло в машине в обмен на коробку печений. |
Case in point, an oil change for the pan of brownies in the backseat. |
Ты сделал столько печений и кексов, что хватит на целую армию карапузов. |
'Cause you've made enough cookies and cupcakes for a whole army of fat kids. |
Might have some Blue Ribands in the glove box. |
|
Из комнаты доносился звон тарелок и стаканов, аромат чая и абрикосовых печений. |
A clink of plates and glassware and the scent of tea and apricot pastries wafted from the parlor. |
