Пинговать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете {{пинговать}} конкретных редакторов, которых вы хотели бы уведомить о своем сообщении. |
You can {{ping}} specific editors whom you would like to notify of your message post. |
Нет необходимости пинговать меня на моей странице разговора об этом, я буду держать эту страницу в списке наблюдения и отвечать, если увижу какое-либо обсуждение на этой странице. |
No need to ping me on my talkpage about it, I'll keep this page watchlisted, and reply if I see any discussion on this page. |
Глядя на состояние статей, это выглядит устаревшим на данный момент, но если редактор снова начнет пинговать меня, и я заблокирую. |
Looking at the state of the articles, this looks stale at the moment, but if the editor starts back up again ping me and I will block. |
Оригинальный рецензент, похоже, не находится в сети, и я пробовал пинговать других. |
The original reviewer does not seem to be online, and I've tried pinging others. |
Хотя нет никакой необходимости пинговать кого-то, когда вы редактируете его страницу разговора, потому что программное обеспечение Викимедиа автоматически уведомляет этого пользователя. |
Though there is no need to ping someone when you've edited their Talk page, because the Wikimedia software automatically notifies that user. |
Когда я окончательно проснусь, я буду пинговать гадфий. |
When I'm more awake, I'll ping gadfium. |
I'm also going to ping the folks at Novels and Poetry, too. |
|
Я думаю, чтобы получить более ясную картину, я буду пинговать тех, кто был вовлечен в первоначальный RFC. |
I guess to get a clearer picture I'll ping those who were involved with the initial RFC. |
