Плодоножек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По достижении зрелости, стадии, отмеченной усилением высыхания виноградной лозы, листьев, плодоножек и плодов, плод начинает свою заключительную стадию тыквы. |
When mature, a stage marked by increasing desiccation of vine, leaves, fruit-stem, and fruit, the fruit begins its final gourd stage. |
The three to five carpels are partially fused at the base. |
|
В центре плода находятся пять плодоножек, расположенных звездообразно, каждый из которых содержит одно или два семени. |
The centre of the fruit contains five carpels arranged star-like, each containing one or two seeds. |
Характерными чертами семенных сортов лотоса являются большое количество плодоножек и семенных наборов, а также крупные семена с лучшими питательными свойствами. |
The characteristics of seed lotus cultivars are a large number of carpels and seed sets as well as large seeds with better nutritional properties. |
Их плоды округлые и гладкие, образованные из нескольких сросшихся плодоножек. |
Their fruit are round and smooth and formed from multiple fused carpels. |
По достижении зрелости, стадии, отмеченной усилением высыхания виноградной лозы, листьев, плодоножек и плодов, плод начинает свою заключительную стадию тыквы. |
Several populations of lake sturgeon have experienced levels of restoration with help of U.S. Fish and Wildlife Service. |
Он имеет 5 плодоножек, 5 локул, 5 чашелистиков, и количество тычинок может варьироваться. |
It has 5 carpels, 5 locules, 5 sepals, and the amount of stamens may vary. |
Совокупные плоды образуются из одиночных цветков, которые имеют несколько плодоножек, не соединенных вместе, т. е. каждый пестик содержит один плодоножек. |
Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel. |
В третьей мутовке гены В и с взаимодействуют, образуя тычинки, а в центре цветка только с-гены дают начало плодоножкам. |
In the third whorl, B and C genes interact to form stamens and in the center of the flower C-genes alone give rise to carpels. |
Межфруктовое закупоривание происходит, когда эти плодоножки развиваются неправильно и растут вместе неравномерно. |
Interfruitlet corking occurs when these fruitlets develop incorrectly and grow together unevenly. |
Цветки имеют короткий гипантий и один плодоножка с коротким гинофором,а после оплодотворения дают плоды, которые являются бобовыми. |
The flowers have a short hypanthium and a single carpel with a short gynophore, and after fertilization produce fruits that are legumes. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Плодоножка и чашечка цветка могут быть поврежденными при условии, что мякоть сохраняется неповрежденной и защищенной. |
The peduncle and the calyx may be damaged, provided the flesh remains intact and protected. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
В лишайниках с плодоножками фотобионтный слой резко отличается от слоя ниже. |
In fruticose lichens, the photobiontic layer is sharply distinct from the layer below. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
Церебральный плодоножка, оптическая пропасть, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
Пестичные цветки с двухклеточным, двухклювым завязью, плодоножки образуются в длинный, изогнутый, стойкий стиль. |
Pistillate flowers with a two-celled, two-beaked ovary, the carpels produced into a long, recurved, persistent style. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
The peduncle must be cut near the fruit. |
|
Любой материал или вещество, помимо собственно плода и плодоножки. |
All material or substance different to that which constitutes the fruit and the peduncle. |
Плод-семяпочка с пятью плодоножками, созревает поздней осенью. |
The fruit is a pome with five carpels; it ripens in late autumn. |
У большинства видов растений отдельные цветки имеют как функциональные плодоножки, так и тычинки. |
In the majority of plant species, individual flowers have both functional carpels and stamens. |
В здоровом растении плодоножки соединяются вместе, образуя один большой плод. |
In a healthy plant, fruitlets join together to produce one large fruit. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
Поскольку тычинки и плодоножки не образуются, растения не имеют репродуктивных органов и сексуально стерильны. |
Because no stamens and carpels form, the plants have no reproductive organs and are sexually sterile. |
Эти выступы развиваются в чашелистики, лепестки, тычинки и плодоножки. |
These protuberances develop into the sepals, petals, stamens, and carpels. |
Цветки двуполые с многочисленными придаточными плодоножками и тычинками, расположенными по спирали на удлиненном сосуде. |
The flowers are bisexual with numerous adnate carpels and stamens are arranged in a spiral fashion on the elongated receptacle. |
Плодоножка должна иметься в наличии, но она может быть срезана на уровне чашечки цветка. |
The peduncle must be present but it can be cut off at the level of the calyx. |
- машина для отрывания плодоножек - snipping machine
- машина для отделения плодоножек - stemming machine
- машина для удаления плодоножек - destemmer
