Погашена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уничтожить, залить, выключить, ликвидировать, уменьшить, ослабить, задушить, заглушенный, задавить
После того, как задолженность по расходам на установку была погашена, приход сохранил плату, в результате чего Betws-y-coed имели самые низкие ставки в стране. |
Once the debt of costs of installation was cleared the parish retained the fee, resulting in Betws-y-coed having the lowest rates in the country. |
Они хотят быть уверены, что основная часть долга будет погашена за первые 12 месяцев. |
We must have your assurance you will pay back most of the loan in the first 12 months. |
По состоянию на 2013 год Брэкстон закончила необходимые курсы финансового менеджмента, и большая часть ее долга была погашена. |
As of 2013, Braxton has completed required financial management courses and most of her debt has been discharged. |
После окончания европейской войны в мае 1945 года она использовалась для доставки канадских войск, пока не была погашена в октябре 1945 года. |
After the end of the European war in May 1945 she was used to bring Canadian troops until she was paid off in October 1945. |
В этот момент любая оставшаяся жизнь будет погашена из-за экстремальных условий. |
At this point, any remaining life will be extinguished due to the extreme conditions. |
Однако должник по-прежнему несет ответственность за любую часть долга, которая не была погашена. |
However, the debtor remained liable for any portion of the debt which was not met. |
Первая эмиссия игральных карт произошла в июне 1685 года и была погашена через три месяца. |
The first issue of playing card money occurred in June 1685 and was redeemed three months later. |
Компания Quadrant была вновь введена в эксплуатацию в 1953 году и эксплуатировалась вместе с RAN до 1957 года, когда она была погашена. |
Quadrant was recommissioned in 1953, and operated with the RAN until 1957, when she was paid off. |
Немецкие войска должны были оставаться в стране до тех пор, пока она не будет погашена. |
German troops were to remain in the country until it was paid off. |
И если к Пасхе вся задолженность по оплате за обучения не будет погашена, то боюсь, нам придется принять другие меры. |
And unless all your outstanding fees are paid by Easter, I'm afraid we shall have to make other arrangements. |
Таким образом, ответственность должна быть уменьшена или погашена, что делает защиту оправданием. |
Thus, the liability should be reduced or discharged, making the defense one of exculpation. |
После аудиенции Стенбока с курфюрстом половина долга была погашена, а оставшиеся 6000 риксдалеров Стенбок получил в качестве задатка на более поздний срок. |
After Stenbock's audience with the Elector half of the debt was repaid, and Stenbock received the remaining 6,000 riksdaler as a deposit for a later time. |
Свет будет чёрен в храме этом, и свеча его погашена будет... |
The lights shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with |
Номинальная, основная, номинальная или номинальная сумма - это сумма, на которую эмитент выплачивает проценты и которая, как правило, должна быть погашена в конце срока. |
Nominal, principal, par, or face amount is the amount on which the issuer pays interest, and which, most commonly, has to be repaid at the end of the term. |
В следующий миг свеча была погашена, и этот дикий каннибал со своим томагавком в зубах прыгнул ко мне в кровать. |
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me. |
Существует мнение, что часть ваших ссуд, значительная часть, должна быть погашена, если... если сегодня не будут изысканы какие-то другие средства для предотвращения катастрофы. |
The idea is that a number of these will have to be called-the majority of them-unless some other way can be devised to-night. |
All that therapy must be paying off. |
|
Обе стороны согласились, что ссуда должна быть погашена путем уменьшения арендной платы до тех пор, пока ссуда не будет погашена. |
It was agreed by both parties that the loan was to be repaid by a reduction in the rent, until the loan was settled. |
- будет погашена - will be repaid
- была погашена - has been repaid
- задолженность погашена - debt repaid
- может быть погашена - can be repaid
- погашена в полном объеме - repaid in full
- никогда не будет погашена - never be repaid
- погашена, на предмет долгов - unpayable debt
