Подбивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- подбивать гл
- tamp(утрамбовать)
- incite(подстрекать)
-
| глагол | |||
| tamp | набивать, подбивать, трамбовать, забивать шпур глиной | ||
| incite | подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить | ||
| line | проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, подбивать | ||
| shoe | обувать, подбивать, подковывать | ||
| resole | ставить новые подметки, подбивать | ||
| resoluble | подбивать | ||
- подбивать гл
- подстрекать · возбуждать · подзуживать · подговаривать · уговаривать · сбивать · подстреливать
- подытоживать
возбуждать, научать, подстрекать, уговаривать, подучивать, подуськивать, заваливать, подначивать, подшибать, мутить, подводить итог, подсчитывать бабки, заводить, подбивать бабки, подколачивать, подговаривать, сбивать, опрокидывать, подучать, настропалять, подшивать, валить, подзадоривать, подзуживать, подстреливать, подытоживать, подсчитывать
What do you mean by putting the children up to such nonsense? |
|
Спешно выдвинутые на высоты тяжелые орудия начали подбивать советские танки, но их было слишком мало, чтобы сдержать наступление. |
Heavy guns deployed on an overlooking ridge began picking off Soviet tanks, but there were too few to stem the tide. |
But you didn't dare with Patricia. |
|
I'm gonna go hit on your ex-girlfriend. |
|
Я так решительно начал подбивать к ней клинья, а она сразу же меня тормознула. |
Although I moved aggressively on her but as soon as my first move, she fought back |
Он позже признался, что был нанят устроителем чтобы смешаться с толпой и подбивать людей участвовать в аукционе. |
He later admitted that he had been hired by the host to mingle and encourage people to bid on the silent auction. |
Он жуть как боится, что теперь я начну тратить деньги фирмы на всякие воздушные замки, подбивать его на всякие безумные сделки. |
He thinks I'll launch out and spend the firm's money and try and embroil him in wildcat schemes. |
Вы думаете, что если вы будете подбивать брата Освина на это это тайное и постыдное занятие? |
Do you mean that you encouraged Brother Oswin in this... this furtive and shameful practice? |
- подбивать ватой - quilt
- подбивать мехом - fur
- подбивать глаз - give a black eye
- подбивать танк - brew up tank
- набивать или подбивать ватой - fill or quilt
- подбивать или отделывать мехом - incite or fur trim
- подбивать клинья - knock out wedges
- подбивать гвоздями - nail
- плотно подбивать - tamp to good surface
- подбивать шпалу - pack sleeper
- подбивать шпалы - tamp ties
