Подвязка с рюшем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подвязка с рюшем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
garter with ruche edging
Translate
подвязка с рюшем -

- подвязка [имя существительное]

имя существительное: garter, supporter, suspender, elastic

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- рюш [имя существительное]

имя существительное: quilling, ruff, ruche



На самом деле, во время основания ордена в середине XIV века подвязка была преимущественно предметом мужской одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, at the time of the Order's establishment in the mid-14th century, the garter was predominantly an item of male attire.

Часто встречается также подвязка, которую носят чуть ниже колена или вокруг лодыжки-неизвестно, какую функцию она выполняла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A type of garter is also often seen, worn just below the knee or around the ankle—it is not known what function this served.

Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги... но говорит о твоих подвязках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of those canting hypocrites who like your legs... but talk about your garter.

Это подвязка, которую я хранила для своей свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the garter that I was saving for my wedding.

— На нем была подвязка, — прошептал Тибинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a cilice, Teabing explained.

Мне нужен человек с вашими политическими подвязками, чтобы снять обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a man with your political reach to quash the indictment.

У меня как раз подвязка не завязывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean,my garter belt is a little bit temperamental.

На пол, прямо на коврик, сброшены чулки вместе с подвязками, - один чулок как будто еще хранил форму ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stockings and garters lay where they had been thrown on the carpet and one of the stockings seemed to have retained the shape of her leg.

Я исполнял Юг Тихого Океана в подвязках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sang South Pacific in suspenders.

Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It came with the red velvet miniskirt and garters.

Подвязка новобрачной сродни поясу Венеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bride's garter is cousin to the girdle of Venus.

Она заинтригована им, в то время как его больше привлекает ее рубиновая подвязка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is intrigued with him, while he is more attracted to her ruby garter.

Он и меня подозревает, в том, что подвязка не просто так исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suspects me of having worn my garter a little loosely.

Спорим, девушки уже не носят пояса с подвязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet that the girls have laid off their garter belts.

После рекламы о поясе с подвязками, под статёй о решении школьного совета переименовать школу 114, идёт заметка о маньяке Джимми МакНалти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the girdle ads underneath the story about the... the school board approving a name change for PS 114, it's Jimmy McNulty's ripper.

Они играют только церемониальную роль, но уставы их орденов разрешают им носить ту же корону, что и подвязка на коронации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have only a ceremonial role, but are authorised by the statutes of their orders to wear the same crown as Garter at a coronation.

После рекламы о поясе с подвязками, под статёй о решении школьного совета переименовать школу 114, идёт заметка о маньяке Джимми МакНалти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the girdle ads underneath the story about the- the school board approving a name change for p.s. 114, it's- it's Jimmy Mcnulty's ripper.

В первый приезд короля Монк и Монтегю были самыми уважаемыми людьми; у обоих была подвязка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the king's first coming over, Monck and Montague were the most considered; they both had the Garter.

Знаки каденции могут быть использованы для идентификации оружия братьев, в системе, которая, как говорят, была изобретена Джоном Ритом, подвязка, примерно в 1500 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadency marks may be used to identify the arms of brothers, in a system said to have been invented by John Writhe, Garter, in about 1500.

Подвязка обшита кружевами, сделанными вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garter was trimmed with handmade lace.

На шее у него тоже было повязано что-то такое, которого нельзя было разобрать: чулок ли, подвязка ли, или набрюшник, только никак не галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, around his neck there was wrapped something which might have been a stocking, a garter, or a stomacher, but was certainly not a tie.

Чулки или чулки обычно делались из тканой шерсти, сшитой по форме и удерживаемой на месте ленточными подвязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stockings or hose were generally made of woven wool sewn to shape and held in place with ribbon garters.

Шелковые или вискозные чулки поддерживались подвязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silk or rayon stockings were held up by garters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвязка с рюшем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвязка с рюшем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвязка, с, рюшем . Также, к фразе «подвязка с рюшем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information