Полетная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бронированная полетная палуба - это полетная палуба авианосца, которая включает в себя значительную броню в своей конструкции. |
An armoured flight deck is an aircraft carrier flight deck that incorporates substantial armour in its design. |
Котел Йорктауна был потушен бомбой, а полетная палуба продырявлена, но экипаж управления повреждениями привел ее в боеспособное состояние. |
Yorktown's boiler were extinguished by a bomb and flight deck holed, but damage control crew fixed her up into combat worthy state. |
Будет использоваться новая полетная палуба на базе 777-х. |
A new flight deck based on the 777's would be used. |
Основной броней, которую несет Энтерпрайз, является тяжелая бронированная полетная палуба. |
The main armor carried on Enterprise is the heavy armored flight deck. |
Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму. |
The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form. |
Полетная палуба была верхним уровнем отсека экипажа, и в ней находились органы управления орбитальным кораблем. |
The flight deck was the top level of the crew compartment, and contained the flight controls for the orbiter. |
Полетная навигация была неточной наукой, и потеря концентрации могла оказаться фатальной. |
Flight navigation was an inexact science and a lapse of concentration could be fatal. |
В октябре 2009 года на испытательном стенде компании в Макгрегоре, штат Техас, прошла успешная полетная подготовка первой ступени. |
In October 2009, the first flight-ready first stage had a successful all-engine test fire at the company's test stand in McGregor, Texas. |
Кроме того, кормовая полетная палуба имела мониторы для замкнутого телевидения, чтобы видеть грузовой отсек. |
Additionally, the aft flight deck had monitors for a closed-circuit television to view the cargo bay. |
Экипажи были уверены, что смогут потопить его, так как полетная палуба имела площадь около 6500 квадратных метров. |
The crews were confident that they could sink it as the flight deck had an area of about 6,500 square metres. |
Если полетная палуба располагалась над главной палубой, то она должна была быть построена так, чтобы позволять движение с расширяющимися секциями. |
If the flight deck was placed above the main deck then it had to be built to allow for movement with expansion sections. |
That's the flight deck down there with a shuttlecraft. |
|
Полетная палуба имеет 5 посадочных мест для вертолетов, которые позволяют осуществлять одновременную посадку или взлет. |
The flight deck has 5 helicopter landing spots that allow simultaneous landings or take-offs. |
- полетная книга - flight book
- полетная центровка - enroute center of gravity position
- полетная документация - flight documents
- полная полетная масса - all-up mass
- полетная палуба - flight deck
- полетная информация - flight information
- крупномасштабная полётная карта подходов к аэродромам с указанием препятствий - airdrome obstruction plan
- полётная палуба с алюминиевым настилом - aluminum-planked flight deck
- полётная масса - in-flight weight
- полётная палуба для СВВП - ski jump deck
