Полол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And I've walked Delma's cats, I've weeded, Sergeant Jeffries' garden. |
|
Она полола и поливала цветы на могиле Федора, чистила плиту, увенчанную красной звездой. |
She weeded the little bed of flowers in front of Fyodor's grave, watered it, cleaned the stele surmounted with a red star. |
Но чтобы я полол сорняки - в мои-то годы да при моем люмбаго!.. |
But the idea of me pulling weeds at my time of life and with my lumbago! |
В отличие от этого, в Грузии Россия перешла от поддержки территориальной целостности к расколу страны в течение трех недель, и для осуществления этого полностью пололожилась на военную силу. |
By contrast, in Georgia, Russia moved from support for territorial integrity to breaking up the country in three weeks and relied entirely on military force to do so. |
Я помню ее маленьким невзрачным сорванцом, она, бывало, полола дорожки в саду. |
I remember her a mangy little urchin picking weeds in the garden. |
Other people planted it, watered it, raked the weeds. |
|
Я полола, выращивала хлопок и поняла, что больше не могу. |
I've weeded, hoed and picked cotton till I can't stand it. |
Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую лишнюю монету, я полола, и рыхлила мотыгой, и собирала хлопок, я даже пахала, а потом вдруг поняла, что не желаю больше так жить - ни минуты. |
I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton and I've even plowed until I can't stand it another minute. |
