Цветы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- цветок сущ м
- flower, blossom, bloom(цвет, цветение)
- женский цветок – female flower
- floret(цветочек)
-
| имя существительное | |||
| garden stuff | зелень, овощи, плоды, цветы | ||
| green-stuff | овощи, свежие овощи, плоды, зелень, огородная зелень, цветы | ||
- цветок сущ
- орхидея · маргаритка · сирень
- флердоранж
- розан
- страстоцвет
цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание, сыпь
листва, листья
Цветы Световой тон чего-н., окраска.
The fresh cut flowers, the carafe of lemon water. |
|
I noticed you had plants. |
|
Пока она снимала комнату в Чикагской YWCA и ждала своего большого прорыва в газетном бизнесе, она работала на Longnecker and Company, рисуя цветы на коробках. |
While rooming at the Chicago YWCA, and waiting for her big break in the newspaper business, she worked for Longnecker and Company painting flowers on boxes. |
Я подумал, что мог бы принести ей цветы. Это было нетрудно: городской сад за луна-парком был весь в цвету. |
The park behind the roundabouts was in full flower. |
Александра не переставала поражаться: откуда Джордж знает, какие цветы послать, какие пластинки купить, какие книги ей понравятся. |
Alexandra continually marveled at how George always knew just what flowers to send her, what records to buy, what books would please her. |
Да, они очень незамысловатые цветы. |
Yes, well, they are a very uncomplicated flower. |
It brought on my hay fever and we had to throw them out. |
|
Не забудь цветы. |
Don't forget your corsage. |
Once a year, he sent flowers to someone with his Visa card. |
|
Панихида, цветы, заупокойная служба. |
The funeral, flowers, any burial services. |
Люди сажают желтые цветы португальских веников, кусты которых известны как гиесты. |
People put the yellow flowers of Portuguese brooms, the bushes are known as giestas. |
Trees, flowers, weeds, and grass. |
|
И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает? |
Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers? |
Солнце пошло на убыль. Конни стала зябнуть. Понурились и цветы - теперь на них падала тень. |
The sunshine gave way to chill; the daffodils were in shadow, dipping silently. |
They wrote him love letters and sent him flowers. |
|
Всё, я закончила выбирать цветы и платья для подружек невесты. |
Okay, I finished picking out the flowers and the bridesmaids' dresses. |
Сразу после ее смерти многие места по всему миру стали на короткое время специальными мемориалами Диане, где публика оставляла цветы и другие Дани. |
Immediately after her death, many sites around the world became briefly ad hoc memorials to Diana where the public left flowers and other tributes. |
Я бы не стал выращивать дурацкие цветы. |
I wouldn't make stupid flowers grow. |
Цветы большие, часто ароматные, и бывают в широком диапазоне цветов, включая белый, желтый, оранжевый, розовый, красный и пурпурный. |
The flowers are large, often fragrant, and come in a wide range of colors including whites, yellows, oranges, pinks, reds and purples. |
На скатерти в беспорядке были разбросаны цветы, оставленные здесь Лилой. |
Leila had left the flowers in a clutter on the tabletop. |
Цветы, юность, умудренная науками, драгоценности, музыка... - вещал доктор, уносясь на крыльях фантазии в заоблачные выси и все более воодушевляясь от собственных же слов, -музыка. |
Flowers, youth, wisdom, the glitter of jewels, music, said the Doctor, his imagination soaring to dizzy heights under the stimulus of the words, 'music! |
I was thinking chiefly of flowers. |
|
Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь. |
I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. |
Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола. |
The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table. |
Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья. |
There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about. |
Ah, feet, such small, where are you flow, What vernal plants are trampling yet? |
|
Миниатюрный, ростом чуть больше пяти футов, Махариши часто носил традиционное хлопчатобумажное или шелковое белое дхоти, когда нес или носил цветы. |
Diminutive at a little over five feet tall, the Maharishi often wore a traditional cotton or silk, white dhoti while carrying or wearing flowers. |
Мальчик, живший в доме с садом, не ценил природу; он топтал цветы и вырезал свои инициалы на деревьях. |
A boy who lived in a house with a garden did not appreciate nature; he trampled on flowers and carved his initials into trees. |
Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы... |
I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ... |
В любом случае, она не может опять продавать цветы на улицах. |
Anyway, she can't sell flowers in the streets again. |
Flowers bloom by its waters, fruits ripen in mysterious ways |
|
Get her flowers, smooth it out. |
|
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды. |
During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten. |
В 2018 году ученые сообщили, что самые ранние цветы появились около 180 миллионов лет назад. |
In 2018, scientists reported that the earliest flowers began about 180 million years ago. |
В нем слилась бездна запахов, он не мог угадать каких: цветы, химические вещества, пыль, ветер... |
It had a lot of things in it he couldn't identify: flowers, chemistries, dusts, winds. |
На заброшенных пашнях буйно разрослись цветы и сорняки. |
In the neglected fields flowers and weeds had sprungup. |
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. |
They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. |
высоко на той горе я резал тростник и цветы работал на земле я хотел, чтобы парень вынул волов, чтобы пахать |
up high on that mountain I cut a reed I cut a flower working on the land |
Эти цветы будут перечислены в алфавитном порядке по их названиям на английском языке. |
These flowers will be listed in alphabetical order by their names in English. |
Flowers and other gifts are also given on this day. |
|
Думаю, вы подарили Эйми цветы, а после её смерти, полагая, что они могут как-то указать на вас, вы пошли к ней домой и забрали их. |
I suggest you gave Aimee some flowers and after her death, believing they might implicate you in some way, you went to her apartment and retrieved them. |
Они могут посещать совершенно разные цветы от рабочих из-за их различных потребностей в питании. |
They may visit quite different flowers from the workers because of their different nutritional needs. |
Если этого не происходит, цветы самоопыляются по мере их смыкания. |
If this is not accomplished, the flowers self-pollinate as they are closing. |
Где это они на станции Граф ухитряются выращивать такие цветы? |
Where did they grow such flowers on Graf Station? |
Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище. |
I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery. |
Двенадцать крышек были вырезаны в высоком рельефе, с узорами, включающими цветы или листву. |
Twelve of the lids were carved in high relief, with designs including flowers or foliage. |
Одной из обязанностей Джеймса было поливать цветы на палубе. |
One of his duties was to water the flowers on the roof. |
My friend dried me some flowers from her garden. |
|
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
The Color Purple is now available on laser-disc. |
|
Многочисленные цветущие растения напоминают папоротники или имеют папоротниковидную листву, а некоторые из них действительно раскрывают цветы в ночное время. |
Numerous flowering plants resemble ferns, or have fern-like foliage, and some of them indeed open flowers during night time. |
Верхушечные меристемы побегов являются источником всех надземных органов, таких как листья и цветы. |
Shoot apical meristems are the source of all above-ground organs, such as leaves and flowers. |
Композиция показывает мало порядка и упорядоченности, различные корни, стебли и цветы, кажется, находятся в оппозиции друг к другу. |
The composition shows little order and arrangement, the various roots, stems and flowers seem to be in opposition to each other. |
Многие цветы, например, привлекают только один конкретный вид насекомых, и поэтому полагаются на это насекомое для успешного размножения. |
Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction. |
Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны. |
The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable. |
Она любила продавать цветы на гуляньях, в манежах и торговать шампанским на больших балах. |
She loved to sell flowers at carnivals, in riding academies; and to sell champagne at large balls. |
Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц. |
Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds. |
- расставлять цветы - arrange flowers
- Мы не цветы, мы искры перемен - We are not flowers, we are sparks of change
- цветы лаванды - lavender flowers
- дивные цветы - wonderful flowers
- красивые цветы - beautiful flowers
- осенние цветы - autumn flowers
- поливать цветы - water the flowers
- бросить цветы - throw flowers
- - одиночные цветы - single - colors
- большие цветы - great colors
- декоративные цветы - decorative flowers
- какие цветы - what flowers
- голубые цветы - blue flowers
- керамические цветы - ceramic colours
- красные цветы - red flowers
- пышные цветы - lush flowers
- любимые цветы - favourite flowers
- свободные цветы - loose flowers
- уникальные цветы - unique flowers
- срезанные цветы - cut flower
- связанные цветы - related colours
- мои цветы - my flowers
- сиреневые цветы - lilac flowers
- я люблю цветы - i like flowers
- уборочных цветы - harvesting flowers
- стеклянные цветы - glass flowers
- сладкие цветы - sweet flowers
- экспонировать цветы - exhibit flowers
- небо цветы - sky flowers
- сделать цветы - do the flowers
