Сержанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сержанта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sergeant
Translate
сержанта -


Заместитель сержанта по вооружению, служащий под началом пола Ирвинга, - Тимоти Блоджетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deputy Sergeant at Arms serving under Paul Irving is Timothy Blodgett.

Вы пойдёте с отрядом сержанта Краузе, проведёте их к Бир-Акрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go with Sergeant Krause's advance party. Show them the way to Bir Acroma.

Мы ищем офис сержанта Хэндерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for sergeant Henderson's office.

Я выгуливал кошек Дельмы, полол сад сержанта Джеффриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've walked Delma's cats, I've weeded, Sergeant Jeffries' garden.

Полиция штата нашла Артиллерийского сержанта Вутн и ее сына недалеко от границы штата Мериленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border.

Два поощрения, шестнадцатый в списке на должность сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two commendations, 16th on the current sergeant's list.

Он взял сержанта за ноги и оттащил его на край дороги, так что он лежал теперь у самой изгороди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took hold of the sergeant's legs and pulled him to the side of the road so he lay beside the hedge.

20 июня, когда закупочные партии не вернулись, как ожидалось, лейтенант Форд послал сержанта Гибсона с четырьмя солдатами на ранчо Сотойоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 20 when the procurement parties failed to return as expected, Lieutenant Ford sent Sergeant Gibson with four men to Rancho Sotoyome.

К концу 1967 года, после освобождения сержанта А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of 1967, following the release of Sgt.

Позже он смертельно ранил сержанта Хойта Тизли, когда тот убегал из здания суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later fatally shot Sergeant Hoyt Teasley while escaping from the courthouse.

В январе 1967 года была создана должность главного мастер-сержанта военно-воздушных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1967 the position of Chief Master Sergeant of the Air Force was created.

У меня есть звание младшего сержанта и 135 дней службы в торговом флоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the certificate of diving, I worked 735 days in the merchant navy.

В директиве от 30 декабря 1975 года ранг сержанта был разделен на два отдельных ранга, сохранив при этом ранг Е-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 30 December 1975 directive the grade of sergeant was split into two separate ranks while retaining the grade of E-4.

Когда ему задавали коварные наводящие вопросы, он радостно давал поймать себя на крючок и был доволен, видя удовлетворенное лицо сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a baited and set question was offered to him, he walked happily into the trap and was glad when the constable looked happy.

По протоколу, необходимо взорвать ее на пустыре, что мы и сделаем после спасения сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protocol is to blow it up on scene, which we'll do once the sergeant's safe.

В одной из своих первых резолюций Палата представителей США учредила должность сержанта по вооружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of its first resolutions, the U.S. House of Representatives established the Office of the Sergeant at Arms.

Работа сержанта Гнотке состоит в том, чтобы собирать мертвых или их расчлененные части с поля боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCO Gnotke's work is to collect the dead, or their dismembered parts, from the battlefield.

Он также неоднократно появлялся в роли сержанта корка, преследующего полицейских в Викторианском Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had also appeared in a recurring role in Sergeant Cork following policemen in Victorian London.

Каждый отряд уникален по своей боевой специальности, индивидуальности и даже озвучке своего командира или сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each squad is unique in its combat specialty, personality, and even the voice acting of its squad leader or sergeant.

Я пытался остановить сержанта от перевязки семявыносящих протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to stop sarge from getting his tubes tied.

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

Кроме сержанта Уотстона? Пока что не знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, apart from Sergeant Watson, I don't know yet.

20 мая 1967 года, во время предварительного просмотра программы свет Би-би-си сержанта А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 May 1967, during the BBC Light Programme's preview of the Sgt.

Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir.

Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated.

— Сэр если Вам из-за ничего не будет я бы хотел, чтобы меня понизили до старшего сержанта роты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–Sir... if it's not gonna put you in a bind... I'd like to resign as company first sergeant.

С завтрашнего дня она будет служить в Вестсайде в качестве сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll be wheeling out tomorrow to join West Division as a sergeant.

Все остатки 44 - го полка были убиты, кроме капитана Джеймса Саутера, сержанта Фейра и семи солдат, взятых в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remnants of the 44th were all killed except Captain James Souter, Sergeant Fair and seven soldiers who were taken prisoner.

Он был особенно доволен своим вкладом в написание песен для двойного альбома и определил его как превосходную работу для сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was especially pleased with his songwriting contributions to the double album and identified it as a superior work to Sgt.

Ей присвоили звание старшего сержанта после всего лишь восьми лет службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was promoted to gunnery sergeant after only eight years.

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department.

Кто тот офицер, что увёл сержанта Дрейпер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who was the officer who spirited Sergeant Draper away?

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

Эти перчатки стащили с рук сержанта Гарви после выстрела, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gloves were taken off PS Garvey after the gun was fired, weren't they?

МакГи, найди все записи на старшего сержанта Мартина Роу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGee, put up the service records of Staff Sergeant Martin Roe.

Он закончил войну в звании старшего сержанта и вернулся домой в Америку для демобилизации в конце войны, намереваясь продолжить карьеру актера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ended the war with the rank of Staff Sergeant, and returned home to America for demobilization at the war's end intent on pursuing a career as an actor.

В вашем случае заботливость сержанта означает, что... Ваша жена будет получать пенсию от британской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your case, Sergeant Hara's thoughtfulness means that... your wife will receive a pension from British Army.

Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough.

Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province.

Военно-Воздушные Силы являются единственной из пяти ветвей вооруженных сил Соединенных Штатов, где статус сержанта теперь достигается только на уровне Е-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Air Force is the only one of the five branches of the United States military where NCO status is now only achieved at the grade of E-5.

С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb.

Вражда обострилась в Королевском грохоте, когда воин отказался обещать Сэвиджу право оспаривать его титул, если воин успешно защитит его от сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feud escalated at Royal Rumble, when Warrior refused to promise Savage the right to challenge him for the title, should Warrior defend it successfully against Sgt.

В мае 1919 года в Бидруско был сформирован второй полк великопольских Улан, основанный на подразделении сержанта Сверчека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1919, the Second Regiment of Greater Poland Uhlans, based on the unit of Sergeant Swierczek, was formed in Biedrusko.

Вскоре три сержанта ланкаширских фузилеров и два офицера приступили к допросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A short while later, three sergeants of the Lancashire Fusiliers and two officers began the interrogation.

Кроме того, знак отличия старшего сержанта артиллерии имеет три шеврона, направленных вверх, с четырьмя коромыслами внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the rank insignia for Master Gunnery Sergeant has three chevrons pointing up, with four rockers on the bottom.

Мы работали над версией, что Дуги Гренем затаил какую-то обиду на сержанта Макена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been working on the assumption that Dougie Cranham had some sort of grudge against Sergeant Macken.

Одет он был щеголевато, а длинные светлые усы сержанта были закручены по-боевому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His uniform was spruce, his long blond mustache fiercely curled.

Она бросилась вперед и схватила оружие. Селдон не успел шевельнуться, а Дорс - освободиться от его рук. Рашель направила бластер на сержанта и нажала на контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Seldon could move or Dors free herself from his grip, Rashelle seized the blaster, turned it on the sergeant, and closed contact.

Это горный командный пункт сержанта Тага, со смертоносными ракетами: которые можно запускать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Sergeant Thug's Mountaintop Command Post... complete with Deathbringer missiles that really launch.

Во время той же церемонии он был также посмертно повышен в звании до старшего сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same ceremony he was also posthumously promoted to the rank of Staff sergeant.

Придерживайся своего расследования о несчастном случае на дороге и продолжай зубрить, чтобы получить своего сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just stick to that hit-and-run and boning up for your sergeant's.

Итак, условно-освобождённый, на которого у сержанта была наводка, обернулся пшиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, that parolee the sergeant had a lead on Turned out to be a bust.

Я писал ему, чтобы пожаловаться на поведение сержанта Аптона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrote to him again complaining of Sergeant Upton's behaviour.

Вас обвиняют в нападении прошлой ночью на нашего сотрудника детектив-сержанта Кинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be charged with the violent attack on my colleague, Detective Sergeant King, last night.

Яшма свободы графства рок включает в себя восточную сторону набросок, основанный на сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jasper County Freedom Rock includes the east side sketch based on Sgt.

Ранее звание сержанта было получено после того, как некоторое время он был старшим летчиком и успешно окончил школу сержантов ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formerly, the grade of sergeant was obtained after a time as a senior airman and successful completion of the Air Force NCO School.

Несчастный капрал-кадет сидел за столиком сержанта Рафета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unhappy cadet corporal sat in Sergeant Rufet's chair behind his desk.

В полиции Западной Австралии есть сержант-инструктор в звании сержанта, который обучает новобранцев строевой подготовке, дисциплине и другим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Western Australian Police Force has a Drill Sergeant of the rank of sergeant who trains recruits in drill, discipline and other matters.


0You have only looked at
% of the information