Полуобнаженный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В майском выпуске польской версии Playboy за 2011 год на обложке был изображен полуобнаженный персонаж Трисс. |
The May 2011 issue of the Polish version of Playboy featured the half-naked character Triss on the cover. |
В запоминающейся последовательности привлекательный полуобнаженный женский персонаж поворачивается к камере и показывает уродующий шрам на лице. |
In a memorable sequence, an attractive, semi-nude female character turns to the camera and reveals a disfiguring facial scar. |
Сад с раскачивающимися на ветру полуобнаженными деревьями казался серым и печальным. |
It looked bleak and grey now with the half denuded trees swaying in the wind. |
Непривычные к требованиям тропического климата, европейцы принимали полуобнаженность за распутство. |
Unaccustomed to the requirements of a tropical climate, Europeans mistook seminudity for lewdness. |
Изображения обнаженных и полуобнаженных фей, танцующих в кольцах, стали популярными в Викторианскую эпоху. |
Images of nude and semi-nude fairies dancing in rings became popular during the Victorian era. |
В марте 2002 года Арена позировала для полуобнаженной фотосессии Джеймса Хьюстона для журнала Black+White. |
In March 2002, Arena posed for a semi-nude photo shoot by James Houston for Black+White magazine. |
Теперь проведём экспромт-опрос мужчин на тему, что аппетитнее - классический ужин при свечах... или полуобнажённые красотки, затеявшие борьбу в клубничном желе. |
We have classical music and candle-lit dinner, or semi-naked chicks wrestling in strawberry-flavored goo. |
Это не портрет, а трони, или этюд головы или полуобнаженной фигуры без каких-либо существенных признаков или действий. |
It is not a portrait, but a tronie, or a study of a head or half-figure without any significant attributes or action. |
Полуобнаженная богиня, обычно одетая в юбку из тигровой кожи и стоящая или сидящая на божестве, держит в одной руке свою отрубленную голову, а в другой-ятаган. |
The semi nude goddess, usually wear tiger skin skirt and standing or seated on a divine, holds her own severed head in one hand, a scimitar in another. |
Было также обнаружено, что они обитают в полуобнаженных районах или районах, характерных для ранних стадий сукцессии, таких как скалы или луга вблизи вулканов. |
They have also been found to inhabit semi-bare areas, or areas characteristic of early stages of succession, such as cliffs or grasslands near volcanoes. |
Ее обычно изображают обнаженной или полуобнаженной красивой женщиной. |
She is usually depicted as a naked or semi-nude beautiful woman. |
Дело касалось 22 обнаженных или полуобнаженных фотографий женщин в возрасте 10-14 лет. |
The case involved 22 nude or semi-nude photographs of females aged 10–14 years old. |
17 января 1987 года солдат обнаружил полуобнаженное разложившееся тело Викери-клея в лесу Форт-Брэгга. |
On January 17, 1987, a soldier discovered Vickery-Clay's half-naked, decomposed body in the woods in Fort Bragg. |
Вместо этого внимание сосредоточено на предполагаемой коррупции, временных осложнениях в повседневной жизни и появлении полуобнаженного пранкера на сцене во время финала конкурса. |
Instead, coverage has focused on alleged corruption, disruptions to daily life, and the brief appearance of a semi-nude streaker on stage during the finale of the song contest. |
Это следует традиции полуобнаженности мультяшных животных, примером которой могут служить поросенок Порки, утенок Дональд, топ-кот и т. д. |
This follows the tradition of semi-nudity of cartoon animals exemplified by Porky Pig, Donald Duck, Top Cat, etc. |
Та сцена с полуобнаженной девушкой и куриной кровью - что это было ? |
That scene with the topless girl And the chicken blood- what was that? |
Древние индуистские богини, которые изображались полуобнаженными и носили юбку из тигровой кожи, а также безголовыми или безликими, возможно, также повлияли на развитие Чхиннамасты. |
Ancient Hindu goddesses, who are depicted semi nude and wear tiger skin skirt and headless or faceless, may have also influenced the development of Chhinnamasta. |
- представление с участием полуобнаженных девиц - girlie show
- календарь с фотографиями полуобнаженных девиц - girlie calendar
- полуобнаженные девушки - topless girls
