Помпонами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 1804 года они носили кимоно, но у некоторых были двурогие шляпы с зелеными помпонами и желтой кистью. |
From 1804, they wore shakos, but some had bicorne hats with green pompoms and a yellow brush. |
Квотербеки и девушки с помпонами - это как хлеб и масло, да? |
Quarterbacks and pompom girls, It's like peanut butter and jelly, right? |
So stop waving your pom-poms and go catch some! |
|
включая девочек с попмпонами, кометы с кедровыми гребешками, и, лэди и джэнтльмэны, только посмотрите на юность и жизненный опыт этих девочек с помпонами. |
introducing the famous soul pompom girls, cedar crest comets, and ladies and gentlemen, just look at the youth and vivacious experience of those young pompom girls. |
Ты собираешься снова размахивать помпонами, и притворяться, что ничем не отличаешься от остальных девчонок в команде? |
You're just gonna go pump your pom-poms, and pretend you're no different than any other girl on the squad? |
Уверен, что вы вернетесь как раз вовремя, чтобы посмотреть на девчонок с помпонами. |
I know you'll be back in time to see the pompom girls at halftime. |
И посмотрите, что они сделали с моими помпонами. |
And look at what they did to my pom-poms. |
Так что в нашем иске мы утверждаем, что Элли Рот самый настоящий главарь мафии с помпонами. |
So our complaint will allege that Ally Roth is a straight-up pompom-wielding capo di tutti capi. |
Он был капитаном команды борцов, а я была девочкой с помпонами. |
He was captain of the wrestling team, and I was a pom-pom girl. |
Прощайте, жестокие бархатные шторы... веревками из чего-то, похожего на жестокий муслин... и милыми маленькими помпонами на концах, жестокими, хотя, может быть... |
Goodbye, cruel velvet drapes lined with what appears to be some sort of cruel muslin and the cute little pompon curtain pull cords cruel though they may be... |
Я в спортивной куртке, ты с помпонами. |
Me in the letterman jacket, you with the pom-poms. |
Todd, pal, how you doing combing out those pom-poms? |
|
And, lowest of all, you stole my Pom Pom girls! |
|
Она молча указала на низенькое оконце, завешенное шторой с помпонами. |
She pointed silently at a little window, covered by a ruched blind with pompoms. |
Это не мое, но мне придется поладить с кучей тупых болельщиц с помпонами чтобы подкрепить свое заявление в колледж. |
It's not my thing, but I will put up with a bunch of idiot cheerleaders with pom-poms to beef up with college apps. |
Знаешь, Корделия, использовать смертельное оружие - это чуть-чуть посложнее, чем трясти помпонами. |
Handling a lethal weapon is a little different than shaking a pompon. |
Веришь ты или нет, Бульдог, но не все мужчины мечтают о женщине как о размахивающей помпонами в перерыве между таймами дурочке. |
Believe it or not, Bulldog, not every man's dream woman is a pompom-shaking, half-time halfwit. |
