Пончика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще дальше находится пылевой Тор-облако пыли и газа в форме пончика с радиусом около 100 парсеков. |
Further out is a dust torus, a doughnut shaped cloud of dust and gas with a radius of about 100 parsecs. |
Все невоенные базы были либо закрыты, либо преобразованы в базы Мистера пончика. |
All of the non-military base locations were either closed or converted to Mister Donut locations. |
Чувак украл этот запасной шины пончика от задней части джипа какого-нибудь пижона ... |
Dude stole this spare donut tire off the back of some dude's Jeep... |
I mean I had like three bagels for breakfast, so maybe the bread is soaking' everything up? |
|
Who took the jam out of your doughnut? |
|
Неясно, когда был изобретен сам старомодный пончик, но это, скорее всего, произошло после изобретения пирожного пончика. |
It is unclear when the old-fashioned doughnut itself was invented, but this very likely occurred after the cake doughnut was invented. |
Исследователи утверждают, что использование бейсбольного пончика может изменить набранные мышцы и поэтому создает неэффективную механику удара. |
Researchers claim the use of a baseball doughnut can change the muscles recruited and therefore creates inefficient hitting mechanics. |
Надувное кольцо в форме пончика запечатало кольцо башни. |
An inflatable doughnut-shaped ring sealed the turret ring. |
K-карты для четырех переменных должны быть изображены в виде пончика или Тора. |
K-Maps for four variables must be depicted as a donut or torus shape. |
Стиг будет использовать великолепную развесовку BMW и сейчас 2 почти идеальных пончика. |
T'Stig making use of the BMW's brilliant 50-50 weight distribution, and now two almost perfect doughnuts. |
Офицером проекта у пончика был Том Кэссиди, пилот VX-4, эскадрильи Военно-воздушных разработок в Пойнт-Мугу. |
The HAVE DOUGHNUT project officer was Tom Cassidy, a pilot with VX-4, the Navy's Air Development Squadron at Point Mugu. |
Но я действительно давал предупреждения. парню, который собирался взять 4 пончика в судебном обслуживании.. (свист) |
But I did give a warning to a guy who was about to take four donuts from craft service, so... |
Грязный полицейский без пончика-это макет фильма 1999 года режиссера Тима Риттера. |
Dirty Cop No Donut is a 1999 mockumentary film directed by Tim Ritter. |
Их версия состоит из жареного во фритюре пончика с кремом вокруг черной говяжьей котлеты Ангус, плавленого сыра и двух полосок бекона. |
Their version consists of a deep-fried Krispy Kreme doughnut around a black Angus all-beef patty, melted cheese, and two strips of bacon. |
Форма пончика может способствовать удержанию большего количества глазури или других начинок по сравнению с другими стилями пончиков. |
The shape of the doughnut can lend to the retention of a greater amount of glaze or other toppings compared to other doughnut styles. |
Эпштейн преувеличивает вертикальное и горизонтальное движение воды, изменяя форму пончика с круглой на квадратную с закругленными углами. |
Epstein exaggerates the vertical and horizontal motion of the water by changing the shape of the doughnut from round to square with rounded corners. |
Старомодный пончик может иметь текстуру, аналогичную текстуре пончика из пахты, может быть хрустящим по текстуре и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
The old-fashioned doughnut may have a similar texture to that of a buttermilk doughnut, may be crisp in texture, and typically has cracks and pores on its surface. |
Измерил след, который ты оставил в сахарной пудре от пончика на моём полу, проказник ты этакий. |
Oh, I measured the footprint you left in doughnut powder on my floor, you rascal. |
Цепочка начинается с пончика. |
SPIRAL THAT BEGINS WITH THE DONUT. |
Ладно, кто хочет пончика? |
Okay, who's hungry for donut holes? |
Крофне, подобно Берлинским пончикам, наполняют вареньем или шоколадом и часто едят в холодные зимние месяцы. |
Krofne, similar to Berliner doughnuts, are filled with jam, or chocolate and often eaten during cold winter months. |
Это ж с коробки с пончиками. |
He just read that off the doughnut box. |
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
Заполненные длинные кальсоны называются заполненными барами или наполненными пончиками. |
Filled long Johns are called filled bars, or filled bar doughnuts. |
И кстати, придется завязывать с хот-догами и пончиками. |
AND I REALLY AM GONNA HAVE TO CUT BACK ON THE HOT DOGS. |
В углу есть убийственное место с пончиками |
There's a killer doughnut place around the corner. |
Well, you know what I like to do with day-old donuts? |
|
На американском западном побережье длинные кальсоны называются батончиками-пончиками, такими как кленовые батончики и шоколадные батончики, в зависимости от глазури. |
On the American west coast, Long Johns are called bar doughnuts, such as Maple Bars and Chocolate Bars, depending on the frosting. |
Меня прокатили с пончиками. |
Well, I got screwed on the doughnuts. |
У меня пакет с пончиками и два кофе, так что... |
I have a bagful of bagels and two coffees, so... |
Да, никто не читает скатанные в трубочку сообщения в пончиках. |
Yeah, no one's reading any rolled up messages in a knish. |
Or maybe they were stuffing their faces with doughnuts. |
|
Я даже не буду поднимать вопрос об уничтожении Бобо-пончика. |
I am not even gonna bring up the destruction of Bobo the doughnut man. |
Вместе с пончиками и кофе. |
Doughnuts, coffee and all. |
I think a big hot dog and two donuts. |
|
Чувак, я не для того пережил сотни нападений монстров, чтобы помереть от чудища с двумя пончиками. |
Dude, I'm not gonna survive hundreds of monster attacks to get flatlined by... by some double doughnut monstrosity. |
Listen, maybe I oughta get some donuts or something ', huh? |
|
Чтобы компенсировать это, он провел одну ночь, объедаясь бананами, жидкостью и пончиками, и весил достаточно, чтобы завербоваться на следующий день. |
To compensate, he spent one night gorging himself on bananas, liquids and doughnuts, and weighed enough to enlist the next day. |
I'm calling to report a missing donut cart. |
|
Долли Мэдисон, кормила его пирожными Зингерс и пончиками с джемом. |
Dolley Madison, was feeding him zingers and donut gems. |
Мы вышли на лавку с пончиками с бесплатным WiFi. |
We just traced it to a donut shop with free WiFi. |
Главный коп ушёл за пончиками. |
Our point cop's out on the doughnut. |
You know, it's a marathon, not a sprint. |
|
Просто вы уже слегка перебрали займов. Что стало со всеми твоими пончиками? |
Just, you're a a- you're a little overextended what happened all your doughnuts? |
Она была необъятной женщиной, любившей поесть... и пила вермут со своими сахарными пончиками. |
She was an enormous woman who loved to eat... and drank vermouth with her sugar donuts. |
- форма пончика - doughnut shape
- отверстие для пончика - donut hole
