Попугайчики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чаще всего они являются собаки, кошки, хомячки, морские свинки, попугайчики и рыбки. |
More often they are dogs, cats, hamsters, guinea-pigs, parrots and fish. |
С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики. |
I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars. |
У меня были попугайчики, но дети и их прикончили. |
I used to keep budgies but they've snuffed it too. |
Некоторые волнистые волнистые попугайчики были спонсированы журналом Life и распространялись через игрушечный домик. |
Some Budgie blister cards were sponsored by Life magazine and distributed through The Toy House. |
All week, my, uh... my parakeets have been fighting. |
|
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество. |
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas. |
А на сдачу, если захочешь, купишь себе волнистого попугайчика. |
If you want, buy yourself a budgie with the spare change. |
На полу валялась плетеная клетка, где жила пара попугайчиков; рядом с ней лежали птицы и окровавленные ножницы, которыми он изрезал их заживо. |
On the floor lay a wicker cage in which two lovebirds lived; beside it lay the birds themselves, and the bloody scissors with which he had cut them up alive. |
— Она приобрела аквариум с золотыми рыбками, двух попугайчиков, канарейку и голубя. |
She purchased a bowl of goldfish, two lovebirds, a canary, and a pigeon. |
Это ты убил попугайчика. |
You're the one that murdered a parrot. |
Дети выбегают из дома: Где наш попугайчик?. |
Children are running out - the house, Where's our budgie? It's horrible. |
Он приходил в зоомагазин моего деда, чтобы купить корм для своих волнистых попугайчиков, но, видимо, птички в клетках - это все, на что он способен. |
He used to come into my grandad's pet shop to get seed for his budgies but I reckon caged birds were about his limit. |
Она в этом платье выглядит как волнистый попугайчик, правда? |
She looks like a budgie in that dress, doesn't she? |
До и после появления названия волнистого попугайчика компания также предлагала линейку статуэток и транспортных средств Нодди Энид Блайтон. |
Before and after the Budgie name was introduced, the company also offered a line of Enid Blyton's 'Noddy' character figurines and vehicles. |
Fusilier, point man to the team, nicknamed Budgie. |
|
Австралийский Walkabout погружает гостя в Австралию, позволяя гостю войти в нее с Уоллару, черными лебедями и вольером волнистого попугайчика. |
The Australian Walkabout immerses the guest into Australia allowing guest to go in with the Wallaroos, Black Swans and the Budgie Aviary. |
Коробки для игрушек Kiwi Midget взяли свой дизайн из более ранних коробок для волнистых попугайчиков / современных продуктов и их красных и желтых цветных панелей. |
The kiwi Midget Toys boxes took their design from the earlier Budgie / Modern Products boxes and their red and yellow colored panels. |
Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика. |
Ion drive, or I'm a budgie's cousin. |
Это результат той же генетической мутации, что и подлинная Голубая генетическая мутация у всех типичных видов попугаев и попугайчиков. |
This is a result of the same genetic mutation as the genuine Blue genetic mutation in all typical parrot and parakeet species. |
Упаковка c. 1960, после того как было введено название волнистого попугайчика, состояла из бледно-желтых коробок с черными клапанами. |
Packaging c. 1960, after the Budgie name was introduced, consisted of pale yellow boxes with black flaps. |
One day, we got home and he'd killed the budgies. |
|
А день выдался такой чудесный, полосатый попугайчик давно улетел, но другие пичуги чирикали и щебетали вовсю, их заставляла замолчать только настоящая стрельба. |
A beautiful day; the budgerigar had long gone, but other birds trilled and twittered fearlessly, silenced only during the actual battle. |
И как бы Джейн ни хотела это признавать, она знала, что попугайчик на обоях рассуждал разумно. |
And as much as Jane hated to admit it, she knew the snarky wallpaper made a good point. |
В Сампане команды отправились в док Королевства Джамбо и взяли пару волнистых попугайчиков в клетке для птиц на сампане. |
In Sampan, teams went to the Jumbo Kingdom's dock and took a pair of budgerigars in a birdcage on a sampan. |
Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой! |
My budgie wouldn't agree with you! |
Некоторые более поздние игрушки волнистого попугайчика пробрались в новозеландскую забаву Хо! |
Some later Budgie Toys made their way into the New Zealand Fun Ho! |
He's probably just a little parrot. |
|
Вы два попугайчика-неразлучника, поющие дуэтом песню? |
Have you two lovebirds sung your duet song? |
У моего друга Патрика есть попугайчик по имени Робин, так что вот. |
My friend Patrick has a parakeet named Robin, so there. |
Влиятельный волнистый попугайчик привнес новое металлическое звучание в контекст power trio, создав одну из самых тяжелых музыкальных композиций того времени. |
The influential Budgie brought the new metal sound into a power trio context, creating some of the heaviest music of the time. |
Начиная с блох, вшей, мух и кончая крысами, какаду и волнистыми попугайчиками. |
From flea, lice and flies to rats, parrots and budgies. |
- волнистый попугайчик - budgie
- фиговый попугайчик - fig parrot
- желтогорлый висячий попугайчик - yellow-throated hanging parrot
- желтолицый воробьиный попугайчик - yellow-faced parrotlet
- златобокий фиговый попугайчик - double-eyed fig parrot
- золотистобрюхий травяной попугайчик - orange-bellied parrot
- золотолобый висячий попугайчик - zolotoloby hanging parrot
- лазурный травяной попугайчик - turquoise parrot
- очковый воробьиный попугайчик - spectacled parrotlet
- дятловый попугайчик - pygmy parrot
- волнистые попугайчики - budgies
