Посеянных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Половина всех посеянных ГМ-культур была генетически модифицированной соей, либо для устойчивости к гербицидам, либо для устойчивости к насекомым. |
Half of all GM crops planted were genetically modified soybeans, either for herbicide tolerance or insect resistance. |
В сельском хозяйстве зеленый навоз создается путем оставления выкорчеванных или посеянных частей урожая засыхать на поле, так что они служат в качестве мульчи и поправки почвы. |
In agriculture, green manure is created by leaving uprooted or sown crop parts to wither on a field so that they serve as a mulch and soil amendment. |
Сельскохозяйственные луга-это, как правило, низменные или возвышенные поля, на которых сено или пастбищные травы растут из самосеянных или посеянных вручную семян. |
Agricultural meadows are typically lowland or upland fields upon which hay or pasture grasses grow from self-sown or hand-sown seed. |
К 2009 году 90% посевов рапса, посеянных в Канаде, были именно такого сорта, принятие которых, однако, не обошлось без споров. |
By 2009, 90% of the rapeseed crops planted in Canada were of this sort, adoption of which, however, has not been free of controversy. |
Хорошее происхождение учитывает подходящую генетику деревьев и хорошую экологическую пригодность для высаженных / посеянных деревьев в лесном насаждении. |
Good provenance takes into account suitable tree genetics and a good environmental fit for planted / seeded trees in a forest stand. |
Соевые бобы составляли половину всех генетически модифицированных культур, посеянных в 2014 году. |
Soybeans accounted for half of all genetically modified crops planted in 2014. |
Посеянный в мае и июне и собранный в ноябре и декабре, он дает около 70% от общего годового урожая. |
Sown in May and June and harvested in November and December, it produces about 70% of the total annual crop. |
Хоад был восьмым посеянным иностранным игроком на чемпионате США. |
Hoad was the eighth seeded foreign player at the U.S. Championships. |
Надпись на надгробном камне гласит: посеянный в слабости, чтобы возвыситься в силе. |
The inscription on the headstone reads 'Sown in weakness, to be raised in power'. |
Ястребы, посеянные в первом раунде, уступили в полуфинале конференции Индиане Пэйсерс. |
The top-seeded Hawks lost in the conference semifinals to the Indiana Pacers. |
Хоад, посеянный первым среди иностранных игроков на чемпионате США, не смог дожить до своего посева, когда он проиграл Хэму Ричардсону в пяти сетах четвертьфинала. |
Hoad, seeded first among the foreign players at the U.S. Championships, failed to live up to his seeding when he lost to Ham Richardson in a five-set quarterfinal. |
Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос. |
Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos. |
Тем не менее, посеянные подозрения отрицательно сказались на последующей карьере Леггана и его частной жизни... |
Nevertheless, the suspicions that were raised helped poison Leggen's career and private life in the years that followed... |
Полный урожай, посеянный в 1861 году, был собран теми, кто остался, но в 1862 году посев был меньше. |
The full crops planted in 1861 were harvested by those left behind, but the 1862 planting was smaller. |
В своем дебютном турнире NCAA 22 марта он набрал 25 очков в 85-62 победе над 16-м посеянным штатом Северная Дакота. |
In his NCAA Tournament debut on March 22, he scored 25 points in an 85–62 win over 16th-seeded North Dakota State. |
Затем покровные культуры нужно убить, чтобы вновь посеянные культуры могли получить достаточно света, воды, питательных веществ и т. д. |
Cover crops then need to be killed so that the newly planted crops can get enough light, water, nutrients, etc. |
Посеянный пятым на Открытом чемпионате Австралии 2011 года, Маррей встретился в финале с бывшим чемпионом Новаком Джоковичем и потерпел поражение в двух сетах подряд. |
Seeded fifth in the 2011 Australian Open, Murray met former champion Novak Djokovic in the final and was defeated in straight sets. |
Хотя посеянный 49-м на старте чемпионата он финишировал в топ-10. |
Although seeded 49th at the start of the championship he finished in the top 10. |
Но Тинио терпел интриги, посеянные американским помощником режиссера, который хотел быть назначенным на эту должность. |
But Tinio suffered intrigues sown by the American Assistant Director, who wanted to be appointed to the position. |
He kissed her belly and her mound of Venus, to kiss close to the womb and the foetus within the womb. |
|
Будучи вторым посеянным иностранным игроком, Хоад был одним из фаворитов на титул чемпиона США в одиночном разряде. |
As the second-seeded foreign player, Hoad was one of the favorites for the singles title at the U.S. Championships. |
Семена, посеянные с помощью сеялки, распределяются равномерно и помещаются на нужную глубину в почву. |
Seeds sown using a seed drill are distributed evenly and placed at the correct depth in the soil. |
