Колледжи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учебное заведение, институт, бизнес-колледж, педколледж
Некоторые школы, особенно некоторые бизнес-школы и общественные колледжи, используют систему мини-Местер или мини-семестр. |
Some schools, particularly some business schools and community colleges, use the mini-mester or mini-semester system. |
Однако многие колледжи и институты приняли решение остаться и провели частные экзамены для поступления на свои курсы MBBS и BDS. |
However, many colleges and institutes had taken a stay order and conducted private examinations for admission to their MBBS and BDS courses. |
После утверждения степеней, чтобы получить их, кандидаты должны попросить свои колледжи быть представлены во время собрания. |
After degrees are approved, to have them conferred candidates must ask their Colleges to be presented during a Congregation. |
Университеты и колледжи следуют за другим учебным годом, который состоит из двух семестров. |
Universities and colleges follow a different academic year, which consists of two semesters. |
То же самое можно сказать о выпускниках полной средней школы, не поступивших в колледжи и высшие учебные заведения. |
The same can be said about the graduates of upper secondary schools who failed to enter colleges and higher educational institutions. |
Каждый год тысячи студентов со всего Непала приезжают в Катманду, чтобы поступить в различные школы и колледжи. |
Every year thousands of students from all over Nepal arrive at Kathmandu to get admission in the various schools and colleges. |
Школы и колледжи Шри-Ланки регулярно организуют спортивные и легкоатлетические команды, соревнующиеся на провинциальном и национальном уровнях. |
Sri Lanka's schools and colleges regularly organise sports and athletics teams, competing on provincial and national levels. |
Программа College Promise, которая существует в нескольких формах в 24 штатах, является попыткой стимулировать зачисление в общинные колледжи. |
The College Promise program, which exists in several forms in 24 states, is an effort to encourage community college enrollment. |
Средства массовой информации часто освещали Франко, особенно в связи с его интересом к поступлению в колледжи. |
There has often been frequent media coverage of Franco, particularly regarding his interest in going to colleges. |
Авиационный университет Эмбри–Риддл, Прескотт и Прескотт-колледж-единственные некоммерческие четырехлетние частные колледжи Аризоны. |
Embry–Riddle Aeronautical University, Prescott and Prescott College are Arizona's only non-profit four-year private colleges. |
Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос. |
Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos. |
Самые ранние канадские институты были основаны как колледжи, без права присуждения степеней, и получили степень, предоставляющую полномочия и университетский статус позже. |
The earliest Canadian institutions were founded as colleges, without degree awarding powers, and gained degree granting authority and university status later. |
Комитет установил, что в 2009-2010 годах на коммерческие колледжи было потрачено 32 миллиарда долларов федеральных средств. |
The committee found that $32 billion in federal funds were spent in 2009–2010 on for-profit colleges. |
Университет медицинских наук, Лахор также предлагает 4-летнюю программу бакалавриата в области медицинских лабораторных наук через утвержденные колледжи. |
University of Health Sciences, Lahore also offering 4 year Bachelor program in Medical Lab Sciences through approved colleges. |
Из этих четырех типов учреждений только университеты и младшие колледжи строго считаются высшим образованием. |
Of these four types of institutions, only universities and junior colleges are strictly considered as higher education. |
Запугивание в академических кругах-это запугивание на рабочем месте ученых и сотрудников в академических кругах, особенно в таких высших учебных заведениях, как колледжи и университеты. |
Bullying in academia is workplace bullying of scholars and staff in academia, especially places of higher education such as colleges and universities. |
Ох...я вижу, что в WIKI все религиозные семинарии и колледжи могут иметь свою собственную страницу. |
Ohh...i see that on WIKI all religious seminaries and colleges can have their own page. |
Бизнес-школы, управляемые как колледжи в рамках традиционных университетов, предлагают различные программы МВА. |
Business schools administered as colleges within the traditional universities offer a variety of MBA programs. |
Переименованные колледжи, при сотрудничестве с университетом, могут предложить курсы, которые выходят за рамки 2-летнего уровня образования, характерного для местных колледжей. |
The renamed colleges, with cooperation from a university, can offer courses that go beyond the 2-year-level of education that is typical of community colleges. |
Он требовал, чтобы Штаты определяли колледжи для чернокожих студентов, а также для белых, чтобы получить земельную грантовую поддержку. |
It required states to identify colleges for black students as well as white ones in order to get land grant support. |
К 1938 году по меньшей мере 200 городских школ, 25 государственных управлений образования и многие колледжи и университеты транслировали образовательные программы для государственных школ. |
By 1938, at least 200 city school systems, 25 state boards of education, and many colleges and universities broadcast educational programs for the public schools. |
Сфера влияния Крюгер-Брент все расширялась, и Кейт основала благотворительные фонды, на средства которых содержались колледжи, церкви и школы. |
As the company kept expanding, Kate set up charitable foundations that contributed to colleges, churches and schools. |
Многочисленные школы, колледжи, больницы и другие учреждения названы в честь Уэсли; кроме того, многие из них названы в честь методизма. |
Numerous schools, colleges, hospitals and other institutions are named after Wesley; additionally, many are named after Methodism. |
Так как колледжи выбирают сожителей случайным образом, я решила сегодня не принимать ваши заявки на соседей и добавить вам соседей случайным образом. |
Now, because colleges assign the roommates randomly, I have decided to override all of your rooming requests and assign your roomies randomly. |
Колледжи начинаются на неделю раньше, во вторую неделю сентября, что дает им право на осенние каникулы в течение одной недели. |
Colleges start one week earlier, in the second week of September, giving them right to the 'autumn break' of one week. |
В 1953 году она стала первой коллегиальной ассоциацией, которая пригласила в свой состав исторически черные колледжи и университеты. |
In 1953, it became the first collegiate association to invite historically black colleges and universities into its membership. |
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном. |
She was online this morning checking every college with an endowment and a pool. |
колледжи и университеты часто имеют более короткие годы обучения. |
colleges and universities often have shorter years. |
When they got out of school and college, I mean. |
|
Четырехлетние колледжи также росли, хотя и не так быстро; однако многие из них были расположены в сельской местности или небольших городах вдали от быстро растущего мегаполиса. |
Four-year colleges were also growing, albeit not as fast; however, many of them were located in rural or small-town areas away from the fast-growing metropolis. |
Коммерческие колледжи также рассматривались как второй шанс для студентов, которые в прошлом плохо учились. |
For-profit colleges have also been seen as a second chance for students who have performed poorly in the past. |
Так ужасно, что колледжи рассылают письма с решением об отказе или о приеме во время весенних каникул. |
It's actually diabolical that colleges send out their acceptance or rejection letters during spring break. |
Хотя йельские колледжи похожи на своих английских предшественников организационно и архитектурно, они являются зависимыми субъектами Йельского колледжа и имеют ограниченную автономию. |
Though Yale's colleges resemble their English precursors organizationally and architecturally, they are dependent entities of Yale College and have limited autonomy. |
Теперь, благодаря быстро развивающейся экономике Китая в последние годы, все больше китайских семей могут позволить себе платить. Американские колледжи также сталкиваются с проблемами за рубежом. |
Now, thanks to China's booming economy in recent years, more Chinese families can afford to pay. U.S. colleges also face challenges abroad. |
Американские колледжи и университеты получают свои средства из многих источников, включая обучение, федеральные фонды титула IV, государственные фонды и пожертвования. |
US Colleges and universities receive their funds from many sources, including tuition, federal Title IV funds, state funds, and endowments. |
Колледжи и университеты в основном предоставляют высшее образование. |
Colleges and universities mainly provide tertiary education. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
Она получает только оценки А в одной из самых престижных школ в Европе... она болтает на трех языках, колледжи Лиги Плюща приходится палкой отгонять. |
She is getting straight A's at one of the most prestigious prep schools in Europe, she is fluent in three Languages, and she is fending off Ivy League colleges with a stick. |
Университеты и колледжи раздают докторские степени, как столько конфет, тем, кто настолько знаменит, что их нельзя использовать профессионально. |
Universities and colleges hand out Doctorates like so much candy to those who are so famous they can't be used professionally. |
Иногда колледжи предоставляют студентам больше просто образования, чтобы подготовиться к карьере. |
Sometimes, colleges provide students more with just education to prepare for careers. |
В 2015 году коринфские колледжи подали заявление о банкротстве, и все их кампусы Heald College были закрыты. |
In 2015, Corinthian Colleges filed for bankruptcy and all of its Heald College campuses were closed. |
Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности. |
Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities. |
Некоторые колледжи предлагают специальные, специализированные 4-летние степени бакалавра от имени университета. |
Some colleges offer particular, specialized 4-year bachelor's degrees on behalf of the university. |
Многие рабочие места, школы и колледжи ограничивают доступ к веб-сайтам и онлайн-сервисам, которые доступны и доступны в их зданиях. |
The research institute Freedom House today simply defines liberal democracy as an electoral democracy also protecting civil liberties. |
Программы высшего образования Алабамы включают 14 четырехлетних государственных университетов, двухлетние общественные колледжи и 17 частных университетов, бакалавриат и магистратуру. |
Alabama's programs of higher education include 14 four-year public universities, two-year community colleges, and 17 private, undergraduate and graduate universities. |
Все ссылки на международные ассоциации и колледжи или центры представлены на их веб-сайте. |
All links to international associates and the colleges or centres are shown at their website. |
В 2007 году в Англии было 222 школы, которые были обозначены как специализированные математические и вычислительные колледжи. |
In 2007 there were 222 schools in England which were designated as specialist Mathematics and Computing Colleges. |
Колледжи и университеты могут предлагать своим студентам многие из своих занятий онлайн, что позволяет каждому студенту проходить занятия в своем собственном темпе. |
Colleges and universities may offer many of their classes online to their students; this allows each student to take the class at his or her own pace. |
We sell our data, our footage to colleges, TV shows. |
|
В ответ колледжи изменили свои учебные программы, отказавшись от канонического права и обратившись к классике, Библии и математике. |
In response, colleges changed their curricula away from canon law, and towards the classics, the Bible, and mathematics. |
Just before Easter, schools and colleges usually close. |
|
Они перечислены Рюэгом как колледжи Лондонского университета, а не как университеты. |
They are listed by Rüegg as colleges of the University of London rather than as a universities. |
Они читают лекции как в университетских, так и в корпоративных аудиториях, хотя технические колледжи, как правило, проявляют наибольший энтузиазм. |
They hold lectures in both collegiate and corporate settings, though the technical colleges tend to be the most enthusiastic. |
Некоторые школы, особенно некоторые бизнес-школы и общественные колледжи, используют систему мини-Местер или мини-семестр. |
Despite the name, necessity alone is an insufficient claim to create any easement. |
В дополнение к жилым и столовым помещениям, колледжи обеспечивают социальные, культурные и развлекательные мероприятия для своих членов. |
In addition to residential and dining facilities, the colleges provide social, cultural, and recreational activities for their members. |
В 2017 году гаокао посетили 9,40 миллиона студентов, из которых 7 миллионов были приняты в колледжи и/или университеты. |
9.40 million students attended Gaokao in 2017, 7 million of whom were admitted by colleges and/or universities. |
Как и все колледжи штата Калифорния, штат Сонома позже стал частью системы Калифорнийского государственного университета. |
Vandalism has a narrow definition, and offending the wishes of another editor is not one. |
- местные колледжи - community colleges
- аффилированные колледжи - affiliated colleges
- избирательные колледжи - electoral colleges
- ведущие колледжи - leading colleges
- все колледжи - all the colleges
- государственные колледжи - public colleges
- государственные колледжи и университеты - public colleges and universities
- Государственные университеты и колледжи - state universities and colleges
- колледжи в Нью-Йорке - colleges in new york
- колледжи и университеты - colleges and universities
- колледжи и университеты в Соединенных Штатах - colleges and universities in the united states
- коммерческие колледжи - commercial colleges
- надзорные колледжи - supervisory colleges
- специализированные колледжи - specialized colleges
- школы и колледжи - schools and colleges
- маленькие колледжи - small colleges
- образование колледжи - education colleges
- младшие колледжи - junior colleges
- несколько колледжей некоторые колледжи - some college
- технические и профессиональные колледжи - technical and vocational colleges
- племенные колледжи и университеты - tribal colleges and universities
