Постного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но даже тогда вы не можете отнять достоинства камней во время их так называемого постного заклинания. |
But even then you cannot take away the merits of the Stones during their so called Lean Spell. |
Мангалика производит слишком мало постного мяса, поэтому ее постепенно вытеснили современные домашние породы. |
The Mangalica produces too little lean meat, so it has been gradually replaced by modern domestic breeds. |
Однако, если она оставлена, она должна прочно держаться, причем ее перепончатая часть обрезается непосредственно у постного мяса. |
However, if present, it shall be firmly attached and the membranous portion shall be trimmed close to the lean. |
Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие. |
The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad. |
Мне, пожалуйста, 5 итальянских сосисок из индейки, и, наверное, 2 фунта постного говяжьего фарша. |
Um, let me try five Italian Turkey sausage, and also let's do 2 pounds of lean ground beef. |
Groats, hemp-seed oil and other things- |
|
Ну, круп, масла постного... уж для родителев-то жалко стало! |
So you are begrudging my poor parents the wretched groats and oil you send them? |
Um, 2 pounds of lean ground beef. 5-pounds Italian sausage. |
|
Я действительно наслаждался посредственной пищей и разглядыванием вашего постного, самодовольного лица. |
I actually enjoyed eating mediocre food and staring into your smug, sanctimonious face. |
Поле 10 Цвет постного мяса и жира = 00 (не указывается) |
Field 10 Lean and Fat Colour = 00 (Unspecified) |
Не делай, пожалуйста, постного лица, Джейн. |
Don't pull such a shocked face, Jane. |
Варите его до тех пор, пока рог не станет мягким, а затем нарежьте его ломтиками размером с ваш палец, как можно меньше постного. |
Boil it until the horn is tender, then cut it into slices about the size of your finger, with as little lean as possible. |
Еще одна простая еда, которую предпочитают некоторые семьи, особенно в регионах, где сочельник все еще носит характер постного дня, - это овощной или гороховый суп. |
Another simple meal which some families favor, especially in regions where Christmas Eve still has the character of a fast day, is vegetable or pea soup. |
Джек Спрэт не мог есть жирного, его жена не могла есть постного. |
Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean. |
