Продувка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- продувка сущ ж
- blowdown, scavenging, purge(очистка, чистка)
- непрерывная продувка – continuous purge
- blowing(выдувание)
- blow
- expulsion(высылка)
-
| имя существительное | |||
| blow | удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра | ||
| expulsion | изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка | ||
удар, дуновение, несчастье, порыв ветра, сильный порыв ветра, продувка, изгнание, исключение, выхлоп, выпуск, выдувка
В случае плюмажей Pteridophora, продувка от старых bowerbird bowers поощряется. |
In the case of Pteridophora plumes, scavenging from old bowerbird bowers is encouraged. |
Записи показывают, что продувка для контроля веса продолжалась на протяжении всей середины 1900-х годов. |
Records show that purging for weight control continued throughout the mid-1900s. |
Поверхностная продувка обеспечивает дополнительное преимущество стационарных условий эксплуатации. |
Surface blowdown offers the additional advantage of steady-state operating conditions. |
Спинки также продуваются, но в их случае продувка имеет меньшее структурное значение,чем для верха. |
Backs are also purfled, but in their case the purfling is less structurally important than for the top. |
Другим методом является продувка контейнера снизу газообразным углекислым газом из баллона или емкости для сыпучих материалов. |
Another method is purging the container from the bottom by gaseous carbon dioxide from a cylinder or bulk supply vessel. |
Продувка или обратное промывание одного пробника не должны оказывать воздействие на другой пробник в ходе испытания. |
Purging or back-flushing of a probe shall not influence another probe during testing. |
Внутренняя продувка закрылков до сих пор используется в дополнение к внешне продуваемым закрылкам на голени Meiwa US-1A. |
Internal flap blowing is still used to supplement externally blown flaps on the Shin Meiwa US-1A. |
Чтобы уменьшить этот риск, перед запуском телескопа в космос была проведена продувка газообразным азотом. |
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space. |
Продувка сажей обычно производится, когда эффективность конвекционной секции снижается. |
Sootblowing is normally done when the efficiency of the convection section is decreased. |
Воздействие взрыва на деревья вблизи гипоцентра взрыва было похоже на воздействие обычной операции продувка. |
The explosion's effect on the trees near the hypocentre of the explosion was similar to the effects of the conventional Operation Blowdown. |
Продувка котла - это вода, намеренно растрачиваемая из котла, чтобы избежать концентрации примесей при продолжающемся испарении пара. |
Boiler blowdown is water intentionally wasted from a boiler to avoid concentration of impurities during continuing evaporation of steam. |
Несколько коротких событий продувки удаляют осадок более эффективно, чем одна непрерывная продувка. |
Several short blowdown events remove sludge more effectively than a single continuous blowdown. |
Донная продувка включает в себя периодическое открытие клапанов в буровом барабане, чтобы давление котла могло вытеснить накопленный осадок из котла. |
Bottom blowdown involves periodically opening valves in the mud drum to allow boiler pressure to force accumulated sludge out of the boiler. |
Поверхностная продувка обычно подается в флэш-бак и теплообменник для рекуперации тепла. |
Surface blowdown is normally fed to a flash tank and heat exchanger for heat recovery. |
- продувка цилиндров - scavenging
- продувка ствола скважины - blowing of well clean
- донная продувка - bottom blowing
- продувка трубопровода - pipe line purging
- продувка через сводовую фурму - roof lancing
- аварийная продувка - emergency blowdown
- аэродинамическая продувка - wind-tunnel test
- вторая продувка - delivery aspiration
- картерная продувка - crank case scavenging
- контурная продувка - port-to-port scavenging
- первая продувка - feed aspiration
- предварительная продувка - foreblow
- продувка в аэродинамической трубе - tunnel test
- дв продувка после выключения - postfiring purge
- прямоточная продувка - uniflow scavenging
- продувка газом - gas purge
- дно продувка - bottom purge
- воздушная продувка - air flushing
- пыли продувка - dust blowing
- продувка ночь - purge night
- продувка водородом - hydrogen purge
- окончательная продувка - final purge
- продувка двигателя после остановки - post-firing purge
- продувка полостей предкамеры - purge of preburner domes
- струйная продувка - spray refining
- продувка сверху - top blow
- продувка воды - blow down water
- продувка инертным газом - inert blow
- продувка и ловушки - purge and trap
- Обратная продувка товары - backflush goods
