Процеженной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Западной Европе и США процеженный йогурт приобрел большую популярность по сравнению с ненапряженным йогуртом. |
In western Europe and the US, strained yogurt has increased in popularity compared to unstrained yogurt. |
Процеженный йогурт с мюсли и кленовым сиропом часто подают на поздний завтрак в кафе Дании. |
Strained yogurt topped with muesli and maple syrup is often served at brunch in cafés in Denmark. |
Шрикханд, сладкое блюдо, приготовленное из процеженного йогурта, является главным десертом Махараштрийской кухни. |
Shrikhand, a sweet dish made from strained yogurt, is a main dessert of Maharashtrian cuisine. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
Поскольку процесс процеживания удаляет часть лактозы, процеженный йогурт содержит меньше сахара, чем ненапряженный йогурт. |
Since the straining process removes some of the lactose, strained yogurt is lower in sugar than unstrained yogurt. |
Процеженный йогурт в Мексике называется jocoque seco. |
Strained yogurt is called jocoque seco in Mexico. |
Ксиномизитра изготавливается из процеженной овечьей и / или козьей сыворотки, которую нагревают и перемешивают. |
The aborigines called the Bargo area Narregarang, meaning that the soil was not firm - a shaky place. |
Влейте в шейкер текилу, свежевыжатый и процеженный сок лайма и куантро. |
Pour tequila, Cointreau and fresh pressed, double strained lime juice. |
Процеженный йогурт должен иметь содержание белка не менее 5,6% по сравнению с 2,7% для ненапряженного йогурта. |
Strained yogurt is required to have at least 5.6% protein content, relative to the 2.7% for unstrained yogurt. |
Процеженный йогурт в Иране называется mâst chekide и обычно используется для приготовления соусов или подается в качестве гарнира. |
Strained yogurt in Iran is called mâst chekide and is usually used for making dips, or served as a side dish. |
Процеженный йогурт имеет меньшее содержание сахара, чем другие йогурты. |
Strained yogurt has less sugar content than other yogurts. |
Существует также разновидность процеженного йогурта под названием ymer. |
A type of strained yogurt named ymer is available. |
Одним из негативных аспектов процеженного йогурта является то, что в процессе процеживания происходит большая потеря витаминов, чем в обычном йогурте. |
One negative aspect of strained yogurt is that there is greater vitamin loss through the straining process than the typical yogurt. |
Через 7-10 дней смесь полностью разжижается, хотя все оставшиеся твердые частицы должны быть процежены из полученного результата. |
After 7–10 days the mixture is fully liquified, although any remaining solids must be strained from the result. |
На вкус он напоминает терпкую сметану или тяжелый процеженный йогурт и является обычным завтраком. |
It tastes like tart sour cream or heavy strained yogurt and is a common breakfast dip. |
Процеженный йогурт используется в турецких Меззе и соусах, таких как Хайдари. |
Strained yogurt is used in Turkish mezzes and dips such as haydari. |
В Азербайджане курут готовят аналогичным образом из процеженного йогурта. |
In Azerbaijan, qurut is made in a similar way from strained yogurt. |
Процеженный йогурт известен как hangop, что буквально означает повесить трубку. |
Strained yogurt is known as hangop, literally meaning 'hang up'. |
Процеженный йогурт является хорошим источником белка, кальция, йода и витамина В12. |
Strained yogurt is a good source of protein, calcium, iodine, and vitamin B12. |
Skyr-это исландский кисломолочный продукт, похожий на процеженный йогурт, который традиционно подают холодным с молоком и сахаром. |
Skyr is an Icelandic cultured dairy product, similar to strained yogurt traditionally served cold with milk and a topping of sugar. |
Некоторые виды процеженных йогуртов сначала кипятят в открытых чанах, чтобы уменьшить содержание жидкости. |
Some types of strained yogurts are boiled in open vats first, so that the liquid content is reduced. |
Ксиномизитра изготавливается из процеженной овечьей и / или козьей сыворотки, которую нагревают и перемешивают. |
Xynomizithra is made from strained ewe and/or goat whey which is heated and stirred. |
Лабне - это процеженный йогурт, который можно намазать и украсить хорошим оливковым маслом и морской солью. |
Labneh is strained yogurt which is spreadable and garnished with good olive oil and sea salt. |
Содержание углеводов, жиров и белков в процеженных йогуртах варьировалось от 1-12, 0-20 и 3,3–11 г на 100 г соответственно. |
Carbohydrate, fat and protein contents in strained yogurts varied from 1–12, 0–20, and 3.3–11 grams per 100 grams, respectively. |
Шрикханд, десерт в Индии, производится из процеженного йогурта, шафрана, кардамона, мускатного ореха и сахара, а иногда из фруктов, таких как манго или ананас. |
Srikhand, a dessert in India, is made from strained yogurt, saffron, cardamom, nutmeg and sugar and sometimes fruits such as mango or pineapple. |
Процеженный йогурт процеживают через фильтр, традиционно изготовленный из муслина, а в последнее время из бумаги или немуслиновой ткани. |
Strained yogurt has been strained through a filter, traditionally made of muslin and more recently of paper or non-muslin cloth. |
На Кипре процеженный йогурт обычно делают из овечьего молока. |
In Cyprus, strained yogurt is usually made from sheep's milk. |
Йогурт, который был процежен для фильтрации или удаления сыворотки, известен как Labneh в странах Ближнего Востока. |
Yogurt that has been strained to filter or remove the whey is known as Labneh in Middle Eastern countries. |
Процеженный йогурт делается в домашних условиях, особенно если используется обезжиренное молоко, которое приводит к более тонкой консистенции. |
Strained yogurt is made at home, especially if using skimmed milk which results in a thinner consistency. |
In Armenia, strained yogurt is called kamats matzoon. |
|
Процеженный йогурт в Белуджистане называется шеланч и является жизненно важной частью рациона кочевников. |
Strained yogurt in Balochistan is called sheelanch and is a vital part of the nomadic diet. |
В некоторых пикантных греческих блюдах используется процеженный йогурт. |
A few savoury Greek dishes use strained yogurt. |
В Греции процеженный йогурт, как и йогурт вообще, традиционно делают из овечьего молока. |
In Greece, strained yogurt, like yogurt in general, is traditionally made from sheep's milk. |
Торговые автоматы обычно продают разновидности ароматизированного консервированного кофе, очень похожего на сваренный или процеженный кофе, доступный как в горячем, так и в холодном виде. |
Vending machines typically sell varieties of flavored canned coffee, much like brewed or percolated coffee, available both hot and cold. |
