Радарами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Миссии отслеживались радарами из нескольких стран на пути к Луне и обратно. |
The missions were tracked by radar from several countries on the way to the Moon and back. |
Она продолжила путь в Куре, где ее оснастили дополнительными радарами и легкими зенитными орудиями. |
She continued on to Kure where she was refitted with additional radars and light AA guns. |
Они были основными советскими радарами раннего предупреждения для большей части последующей холодной войны. |
They were the primary Soviet early warning radars for much of the later Cold War. |
РКН запросил дополнительные силы у западных местных эскортных сил, получив два старых эсминца Королевского флота с улучшенными радарами для борьбы с угрозой подводных лодок. |
The RCN requested additional forces from Western Local Escort Force, receiving two old Royal Navy destroyers with improved radar to combat the U-boat threat. |
Следующие двадцать часов я обучал младшенького, как выглядывать в небо радарами, когда там нет кораблей или, по крайней мере, когда мы считаем, что их там нет. |
Then spent next twenty hours coaching Junior into sneaking his radar peeks when our sky was clear of ships, or believed to be. |
HALO может использоваться совместно с радарами Cobra и ArtHur counter battery, которые не являются всенаправленными, чтобы сосредоточиться на правильном секторе. |
HALO may be used in conjunction with COBRA and ArtHur counter battery radars, which are not omnidirectional, to focus on the correct sector. |
А конструкция дрона не позволит обнаружить его радарами. |
And it was designed to evade radar detection. |
Линейчатые отложения дна могут быть связаны с лопастными обломками фартуков, которые, как было доказано орбитальными радарами, содержат большое количество льда. |
Lineated floor deposits may be related to lobate debris aprons, which have been proven to contain large amounts of ice by orbiting radar. |
Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами. |
As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection. |
Несмотря на преимущества, предлагаемые УКВ-радарами, их более длинные длины волн приводят к плохому разрешению по сравнению со сравнительно большой радиолокационной решеткой X-диапазона. |
Despite the advantages offered by VHF radar, their longer wavelengths result in poor resolution compared to comparably sized X band radar array. |
Звуковая дальнобойность артиллерии была сделана в Корее, но в основном была вытеснена противоминными радарами и артиллерийскими наблюдателями авиационного базирования. |
Sound ranging of artillery was done in Korea, but mainly was supplanted by counter-mortar radar and aircraft-based artillery observers. |
Обычные радары были заменены доплеровскими радарами, которые помимо положения и интенсивности могли отслеживать относительную скорость частиц в воздухе. |
Conventional radars were replaced by Doppler radars, which in addition to position and intensity could track the relative velocity of the particles in the air. |
Программа DRDO AEWACS направлена на поставку индийским ВВС трех оснащенных радарами самолетов наблюдения. |
The DRDO AEWACS programme aims to deliver three radar-equipped surveillance aircraft to the Indian Air Force. |
Они были оснащены РЛС наземного поиска типа 272, артиллерийскими радарами типа 282 и 285, а также РЛС раннего предупреждения типа 291. |
They were equipped with a Type 272 surface-search radar, Type 282 and 285 gunnery radars and a Type 291 early-warning radar. |
Исландская береговая охрана также предоставила США свои самолеты, оснащенные радарами SSC SLAR. |
Icelandic Coast Guards also provided to the US their aircraft equiped with SSC SLAR radar. |
UTAMS использовался совместно с противотанковыми радарами AN/TPQ-36 и AN/TPQ-37. |
UTAMS was used in conjunction with AN/TPQ-36 and AN/TPQ-37 counter-artillery radar. |
Двумя методами, позволяющими оценить количество животных на больших площадях, являются аэрофотосъемка и воздушное зондирование территории инфракрасными радарами. |
Aerial videography and aerial forward-looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas. |
Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет. |
A space-born sensor recorded an off-the-chart blast of electromagnetic radiation in the area at the exact time the plane went missing. |
