Сделана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделана - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
done
Translate
сделана -


Другая версия также была сделана под названием EMIEW 2. EMIEW означает отличную мобильность и Интерактивное существование в качестве напарника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another version has also been made called EMIEW 2. EMIEW stands for Excellent Mobility and Interactive Existence as Workmate.

Они были на большой бюджетной серии, которая была сделана для и с помощью стримингового сервиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were on a big budget series that was made for and by a streaming service.

Troma Entertainment предложила финансировать картину, но она так и не была сделана, поскольку Дивайн отказался участвовать, и в 1984 году Эдит Мэсси умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troma Entertainment offered to finance the picture, but it was never made, as Divine refused to be involved, and in 1984, Edith Massey died.

Игра была снова сделана компанией ASCII Media Works и воспроизводится на Nintendo DS. Игрок вновь берет на себя роль крафта Лоуренса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was again made by ASCII Media Works and playable on the Nintendo DS. The player once again assumes the role of Kraft Lawrence.

Самая ранняя проекция изображений, скорее всего, была сделана в примитивной теневой графике, восходящей к доисторическим временам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest projection of images was most likely done in primitive shadowgraphy dating back to prehistory.

Вся мебель сделана из натурального дуба, тонированного в приятный темно-ореховый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furniture is made of natural dark walnut-colored oak.

Эта планета замаскирована маяком F. A. K. K. 2 и сделана похожей на засыпанную биологической опасностью пустошь в надежде, что она останется скрытой от любой угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This planet is camouflaged by a F.A.K.K. 2 beacon and made to look like a biohazard-strewn wasteland in the hope that it will remain hidden from any threat.

Крышка клапана сделана из магния для экономии веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valve cover is made of magnesium to save weight.

Упомянутая выше правка была сделана 76.16.176.166.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edit referred to above was by 76.16.176.166.

Палимпсест - рукопись на пергаменте, с которого удален первоначальный текст, и сделана новая запись...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parchment or the like from which writing has been partially or completely erased to make room for another text.

В 4x4 произошли дополнительные изменения, и теперь раздаточная коробка была сделана компанией BorgWarner вместо новой трансмиссии Venture Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 4x4 saw additional changes with the transfer case now being made by BorgWarner instead of New Venture Gear.

Обычно сопрягаемый зуб шестерни сделан для того чтобы одеть профиль другой шестерни которая не сделана основанный на стандартной практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually conjugate gear tooth is made to suit the profile of other gear which is not made based on standard practice.

Хламида была сделана из бесшовного прямоугольника шерстяного материала, который мужчины носили как плащ; она была размером с одеяло, обычно с каймой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chlamys was made from a seamless rectangle of woolen material worn by men as a cloak; it was about the size of a blanket, usually bordered.

Работа сделана мастерски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a masterly piece of work.

Фотография Паркера, курящего сигару, была сделана из нераскрытого рулона негативов, который полиция нашла в заброшенном убежище, и снимок был опубликован по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picture of Parker smoking a cigar came from an undeveloped roll of negatives that police found at an abandoned hideout, and the snapshot was published nationwide.

Одри сделана из такого же материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audrey handles this type of stuff.

Первая машина была сделана из автомобильного кондиционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first machine was made from a car air conditioning unit.

я пытаюсь найти каждую запись, которая когда-либо была сделана, мне нравится делать записи для людей, чтобы показать им то, что они пропустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i try to find every record that was ever made, I like making tapes for people to expose them to what they missed.

CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium.

В первом случае резонатор часто представляет собой панцирь черепахи, в то время как звуковая доска сделана из кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first case, the resonator is often a turtle shell, while the sound board is made of leather.

Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face.

У меня врожденный дефект головы, она сделана из солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun.

Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses.

Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background.

Зажигалка была сделана в виде радиатора фиата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lighter was shaped like a Fiat radiator.

Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood.

Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance.

Ну, я думаю, есть вероятность, что мебель была сделана из незаконной древесины тропических лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I thought, I thought that possibly that the furniture was made out of illegal rain forest wood.

Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead.

Поэтому миссис Вотерс впервые услышала обо всем этом от Фитцпатрика, когда его принесли домой из таверны, где была сделана перевязка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first account therefore which she had of all this was delivered to her from his lips, after he was brought home from the tavern where his wound had been drest.

Ученик Икинса Чарльз Бреглер вспоминал, что картина была сделана в один присест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eakins' student Charles Bregler recalled that the painting was made in one sitting.

Я хочу сделать комментарий, чтобы сформулировать проблему так, как я ее вижу. Мне нравится оригинальная картина-она хорошо сделана, со вкусом,и все вокруг приятно художественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to make a comment to frame the issue as I see it. I happen to like the original picture - it's well-done, tasteful, and all around pleasantly artistic.

Мне нравится эта статья, и я думаю, что она хорошо сделана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the article and think it's well done.

К тому времени, когда была сделана эта запись в дневнике, священники и дворяне были систематически убиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The priests and nobility had been systematically murdered by the time of this journal entry was made.

Изолированная версия генератора может быть сделана путем вставки буфера op-amp между каждым этапом RC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An isolated version of the oscillator can be made by inserting an op-amp buffer between each RC stage.

В качестве альтернативы, если мы используем GMT, это все равно будет 14 августа, так как трансляция была сделана в полдень по местному времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternativly, if we use GMT, it will still be August 14th, as the broadcast was made at noon that day local time.

Эта кольчуга сделана из серебренной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vest is made of silver steel.

Запись была сделана для бенефициара проекта Voces X1FIN, чтобы помочь собрать деньги на строительство художественной и образовательной школы в Мали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording was made for the beneficiary project Voces X1FIN to help raise money to build an art and education school in Mali.

Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo.

История об Альфе и Альфхильде также была сделана в итальянских операх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story about Alf And Alfhild has also been made into Italian operas.

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

Эта фотография сделана Алексом Флерштейном Федоровым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This photo is taken by Alex 'Florstein' Fedorov.

Как и банкнота в 5 фунтов стерлингов с изображением Черчилля, новая банкнота в 10 фунтов стерлингов сделана из полимера, а не из хлопчатобумажной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the £5 note featuring Churchill, the new £10 note is made from polymer rather than cotton paper.

Она сделана в США и была произведена как изготовленная на заказ гитара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made in the USA and was produced as a custom guitar.

Первая серьезная запись Земли была сделана примерно в 1982 году, на пластинке с Кириллом Вердо, на которой он играл на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth's first serious recording was around 1982, on a record with Cyrille Verdeaux, on which he played guitar.

Почта имеет применение в скульптуре и ювелирных изделиях, особенно когда она сделана из драгоценных металлов или цветных анодированных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals.

Секунда Си была сделана равной эфемерной секунде в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SI second was made equal to the ephemeris second in 1967.

В частности, он утверждал, что надпись была добавлена в Новое время и сделана так, чтобы выглядеть старой, добавив раствор мела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, it claimed that the inscription was added in modern times and made to look old by addition of a chalk solution.

Не важно, какая фотография сделана, главное, чтобы на ней был изображен живой экземпляр, а не фотография древней мумифицированной головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't care what photo is taken, as long as it is one showing a living specimen instead of the photo of an ancient mummified head.

Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome.

Восточная красавица сделана из одного бутона и двух листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oriental beauty is made from one bud and two leaves.

Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here.

Его рукоять сделана из оленьих рогов, а нож имеет гравюры на обеих сторонах лезвия, хотя все символы бессмысленны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its handle is made of elk antlers, and the knife has engravings on both sides of the blade, although the symbols are all nonsensical.

Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men.

Вообще-то она сделана из композитных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's made from composites.

Записи показывают, что только одна претензия была сделана в ту ночь истребителем RAF, кроме Braham, и немецкие записи перечисляют два бомбардировщика, не вернувшихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving the woods, Jennifer had encountered an exchange student leaving the scene of the fire and made him her first victim.

У него не было анимационной формы, потому что его фигура была сделана после окончания мультфильма Filmation, но вместо этого была показана в комиксах Masters of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not have an animated form because his figure was made after the end of the Filmation cartoon, but was featured in the Masters of the Universe comics instead.

Это Эллисон, и ее палочка сделана из секвойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Allison and her wand made from a sequoia.

Майн не появился в составе финального акта, так как он переехал в Таиланд и не был в студии, когда запись была сделана заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mein did not appear in the final act line-up as he had moved to Thailand and was not in the studio when the record was re-done.



0You have only looked at
% of the information