Раджан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дар Ананды, сына Васити, мастера ремесленников Раджан Сири Сатакарни. |
Gift of Ananda, the son of Vasithi, the foreman of the artisans of rajan Siri Satakarni. |
Благодаря напряженным усилиям тогдашнего министра сельского хозяйства покойного НИИ.В. К. Раджан, школа была модернизирована на высшую среднюю школу. |
Due to the strenuous efforts of the then Agricultural Minister Late Sri.V.K. Rajan, the school was upgraded on Higher Secondary. |
В фильме снимались Вайнет Шринивасан, Мэтью Томас и Анасвара Раджан. |
The film stars Vineeth Sreenivasan, Mathew Thomas, and Anaswara Rajan. |
Тайский фильм 2000 года Банг Раджан драматизирует тайскую версию событий. |
The 2000 Thai film Bang Rajan dramatizes the Thai version of events. |
Таким образом, признание, сделанное доктором Раджаном, является Ан. |
The confession, therefore, that Dr. Rajan has made is an. |
Он превратился в крупный торговый центр, разделяя монополию с Раджанатом Майнилы на торговлю продуктами династии Мин по всему архипелагу. |
It had grown into a major trading hub, sharing a monopoly with the Rajahnate of Maynila over the trade of Ming dynasty products throughout the archipelago. |
Индуистские Раджаны Бутуана и Себу также терпели набеги рабов и вели войны против Султаната Магуинданао. |
The Hindu Rajahnates of Butuan and Cebu also endured slave raids from, and waged wars against the Sultanate of Maguindanao. |
В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы. |
In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature. |
Помимо К. В. Махадевана, Вани записал много песен на телугу для Раджана-Нагендры, Сатьяма, Чакраварти, М. С. Вишванатана и Илайяраджи. |
Apart from K. V. Mahadevan, Vani recorded many Telugu songs for Rajan-Nagendra, Satyam, Chakravarthy, M. S. Viswanathan and Ilaiyaraaja. |
В фильме была музыкальная партитура Раджана-Нагендры. |
The film had musical score by Rajan-Nagendra. |
В 1976 году приказ хабеаса был использован в деле Раджана, студента, ставшего жертвой пыток в местной полиции во время общенационального чрезвычайного положения в Индии. |
In 1976, the habeas writ was used in the Rajan case, a student victim of torture in local police custody during the nationwide Emergency in India. |
Основанная в 1947 году, заметные фигуры, редактировавшие документ, включают Джереми Паксмана, редактора BBC media Амола Раджана и редактора Vogue international Сьюзи Менкес. |
Established in 1947, notable figures to have edited the paper include Jeremy Paxman, BBC media editor Amol Rajan, and Vogue international editor Suzy Menkes. |
Но сказав раджАну сейчас, ты поддержишь его отца, дашь ему больше контроля над жизнью раджАна, чем когда он был жив. |
By telling Rajan now, you will actually empower his father, giving him more control over Rajan's life than he had while he was alive. |
Раджанат Себу был доколониальным государством. |
The Rajahnate of Cebu was a pre-colonial state. |
В фильме есть музыкальная партитура Раджана-Нагендры. |
The film has musical score by Rajan-Nagendra. |
По мнению Раджана, главной причиной увеличения разрыва между высокообеспеченными и малообеспеченными людьми было отсутствие равного доступа к высшему классу образования для последних. |
In Rajan's view the main cause of increasing gap between the high income and low income earners, was lack of equal access to high class education for the latter. |
