Радиообозрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они осторожно открыли шкатулку и обнаружили, что в ней на самом деле находится не радиооборудование, а шифровальная машина. |
They carefully opened the box and found that it did not, in fact, contain radio equipment but a cipher machine. |
Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью-Йорком. |
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York. |
Линии связи, соединяющие антенны с радиооборудованием, особенно двухпроводного типа, часто должны находиться на расстоянии от металлических конструкций. |
Feedlines attaching antennas to radio equipment, particularly twin lead type, often must be kept at a distance from metal structures. |
Они осторожно открыли шкатулку и обнаружили, что в ней на самом деле находится не радиооборудование, а шифровальная машина. |
The Cassette Scandal sparked the public's desire to create a social reform movement. |
Тильтман провел две недели в Финляндии, где получил российское сообщение из Финляндии и Эстонии в обмен на радиооборудование. |
Tiltman spent two weeks in Finland, where he obtained Russian traffic from Finland and Estonia in exchange for radio equipment. |
На Электре имелось радиооборудование как для связи, так и для навигации, но детали этого оборудования не ясны. |
The Electra had radio equipment for both communication and navigation, but details about that equipment are not clear. |
Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую. |
To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right. |
Некоторые радиооборудования, используемые с системами RCC, были полудуплексными, push-to-talk LOMO, такими как Motorola hand-helds или RCA 700-series обычных двухсторонних радиостанций. |
Some radio equipment used with RCC systems was half-duplex, push-to-talk LOMO equipment such as Motorola hand-helds or RCA 700-series conventional two-way radios. |
Поскольку звонки передавались в виде незашифрованных аналоговых сигналов, их мог подслушать любой человек, имеющий радиооборудование, способное принимать эти частоты. |
As calls were transmitted as unencrypted analog signals, they could be eavesdropped on by anyone with radio equipment that could receive those frequencies. |
Из-за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по-прежнему будет под запретов. |
Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before. |
28 февраля он договорился о поставке оружия и радиооборудования в штаб-квартиру Абвера в Гамбурге. |
On 28 February he negotiated an arms and radio equipment delivery at the Abwehrstelle in Hamburg. |
Все радиооборудование находилось в процессе перевода в сверхвысокочастотный диапазон для устранения помех. |
All radio equipment was in the process of being converted to ultra high frequency range for elimination of interference. |
В начале 1915 года британские и немецкие службы перехвата начали экспериментировать с пеленгационным радиооборудованием. |
The British and German interception services began to experiment with direction-finding radio equipment in the start of 1915. |
Нехватка радиооборудования, вызванная потерями при падении, усугубляла его проблемы с управлением. |
A shortage of radio equipment caused by losses during the drops exacerbated his control problems. |
