Антенны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щупальца, усики, антенна, проволока
Возможно, наиболее концептуально простая конструкция, впервые описанная в 1997 году, состоит в том, чтобы разместить две антенны pifa patch одна внутри другой. |
Perhaps the most conceptually simple design, first reported in 1997, is to nest two PIFA patch antennae one inside the other. |
Телевизионные и FM-вещательные станции используют коллинеарные массивы специализированных дипольных антенн, таких как антенны крыла летучей мыши. |
Television and FM broadcasting stations use collinear arrays of specialized dipole antennas such as batwing antennas. |
Размер антенны, необходимый для эффективного излучения радиосигнала, увеличивается пропорционально длине волны или обратно пропорционально частоте. |
The size of antenna required to radiate radio power efficiently increases in proportion to wavelength or inversely with frequency. |
А кроме того, придется погрузиться на глубину работы антенны, что потребует еще... |
And we'd have to go to antenna depth, which will take a few- |
Диапазон FM-передачи связан с радиочастотной мощностью передатчика, коэффициентом усиления антенны и высотой антенны. |
The range of FM transmission is related to the transmitter's RF power, the antenna gain, and antenna height. |
Спутниковый модем в месте расположения шлюза демодулирует входящий сигнал от наружной антенны в IP-пакеты и отправляет пакеты в локальную сеть. |
The satellite modem at the gateway location demodulates the incoming signal from the outdoor antenna into IP packets and sends the packets to the local network. |
Крутя за цепочку ключ, Гарин вышел в сад, где стоял небольшой застекленный сарай под мачтами антенны. |
Swinging the key by its chain, Garin went out into the garden where there was a small glazed pavilion standing under aerial masts. |
Линия визирования относится к радиоволнам, которые проходят непосредственно по линии от передающей антенны к приемной антенне. |
Line-of-sight refers to radio waves which travel directly in a line from the transmitting antenna to the receiving antenna. |
Наземные спутниковые интернет-антенны будут ретранслировать сигналы на борт и с борта самолета, что приведет к значительному снижению задержки сигнала в оба конца всего на 0,25 миллисекунды. |
Ground-based satellite internet dishes would relay signals to and from the aircraft, resulting in a greatly reduced round-trip signal latency of only 0.25 milliseconds. |
Это можно было бы сделать в полевых условиях, просто подключив существующие антенны к новому приемнику. |
This could be accomplished in the field, simply by connecting the existing antennas to a new receiver set. |
Все версии требуют замены GPS-антенны, обычно скрытой в приборной панели. |
All versions require replacement of the GPS Antenna, usually hidden in the dashboard. |
Некоторые бабочки имеют увеличенные антенны или те, которые сужены и крючковатые на концах. |
Some moths have enlarged antennae or ones that are tapered and hooked at the ends. |
Меньшие антенны также страдают от чрезмерных потерь из-за боковых лепестков. |
Smaller antennae also suffer from excessive losses due to side lobes. |
There's not a single dish in town. |
|
Большинство систем двусторонней радиосвязи, таких как морские, CB-радио, любительские, полицейские, пожарные, WLAN-антенны и т. д. |
Most two-way radio communication systems, such as marine, CB radio, amateur, police, fire, WLAN antennas etc. |
Во время Вьетнамской войны он использовался в качестве портативной антенны для местной высокочастотной связи. |
During Vietnam war it was used as a portable antenna for local HF communication. |
Более длительные перерывы в обслуживании передачи обычно вызваны сильным ветром, ледяным дождем или снегом, вызванным движением Т-образной антенны. |
Longer lasting transmission service interruptions are generally caused by strong winds, freezing rain or snow induced T-antenna movement. |
Часть антенны между точкой подачи и плоскостью заземления по существу ведет себя как заглушка короткого замыкания. |
The portion of the antenna between the feedpoint and the ground plane is essentially behaving as a short-circuit stub. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Микроэлементы - это ячейки, высота антенны которых ниже среднего уровня крыши; они обычно развернуты в городских районах. |
Micro cells are cells whose antenna height is under average rooftop level; they are typically deployed in urban areas. |
Для приема обычно используются петлевые антенны. |
Loop antennas are usually used for reception. |
Антенны характеризуются рядом показателей производительности, которые пользователь должен учитывать при выборе или проектировании антенны для конкретного применения. |
Antennas are characterized by a number of performance measures which a user would be concerned with in selecting or designing an antenna for a particular application. |
Мягко гудело динамо, и невидимые молнии срывались одна за другой с антенны. |
The dynamo hummed softly and invisible magnetic waves left the aerial one after another. |
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. |
Now, you go and tell your friends to stop flashing the light on the antennae. |
Мы используем спутниковые антенны на крышах. |
We'll use their satellite dishes on the rooftops. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Медоносные пчелы Apis mellifera carnica используют свои антенны асимметрично для социальных взаимодействий с сильным боковым предпочтением использовать свои правые антенны. |
Apis mellifera carnica honey bees use their antennae asymmetrically for social interactions with a strong lateral preference to use their right antennae. |
Антенны миллиметровой волны меньше, чем большие антенны, используемые в предыдущих сотовых сетях. |
Millimeter wave antennas are smaller than the large antennas used in previous cellular networks. |
Для обеспечения требуемой точности требовались гораздо более крупные антенны. |
Much larger antennas were needed to provide the required accuracy. |
Современные антенны потребительского класса имеют тенденцию быть довольно маленькими, что уменьшает запас дождя или увеличивает требуемую мощность спутниковой нисходящей линии связи и стоимость. |
Modern consumer-grade dish antennas tend to be fairly small, which reduces the rain margin or increases the required satellite downlink power and cost. |
Другое оборудование, которое необходимо для создания спутниковой связи, включает спутниковые антенны и преобразователи частоты. |
Other equipment that are essential for creating a satellite link include satellite antennas and frequency converters. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения. |
He also proved that bees used their antennae to communicate. |
На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт. |
Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W. |
Антенное основание содержит устройство регулировки угла наклона антенны за счет резьбовых фиксаторов. |
The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders. |
Копеподы - это небольшие голопланктонные ракообразные, которые плавают, используя свои задние ноги и антенны. |
Copepods are small holoplanktonic crustaceans that swim using their hind legs and antennae. |
Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны. |
The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности. |
Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance. |
Конструкция чипа + антенны управляет диапазоном, с которого она может быть считана. |
The design of chip+antenna controls the range from which it can be read. |
Встроенное приемное устройство ГПС облегчает наведение антенны и обеспечивает информацию о местонахождении. |
A built-in GPS receiver facilitates pointing of the antenna and provides positioning information. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Антенны являются основными хемосенсорными органами над щупальцами, затылочными органами и циррозами . |
The antennae are the primary chemosensory organs over the palps, nuchal organs, and cirri . |
Кроме того, из-за емкости тела люди действуют как хорошие антенны, и некоторые маленькие телевизоры используют людей для улучшения приема. |
Furthermore, because of body capacitance, people act as good antennas, and some small televisions use people to enhance reception. |
У Elenchidae есть двухсегментарные тарси и четырехсегментные антенны, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Elenchidae have two-segmented tarsi and four-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
У Halictophagidae есть трехсегментарные tarsi и семисегментные антенны, с боковыми отростками от третьего и четвертого сегментов. |
The Halictophagidae have three-segmented tarsi and seven-segmented antennae, with lateral processes from the third and fourth segments. |
Во многом это связано с более высокими потерями антенны и менее эффективной антенной схемой. |
Much of this is due to higher antenna losses and a less efficient antenna pattern. |
Практически каждый крупный поставщик телекоммуникационных услуг в развитом мире развертывает антенны или намеревается развернуть их в ближайшее время. |
Virtually every major telecommunication service provider in the developed world is deploying antennas or intends to deploy them soon. |
В ноутбуках XJACK - это тип расширяемого разъема или антенны для платы ПК типа II, разработанный мегагерцовой дочерней компанией 3Com. |
In laptop computing, the XJACK is a type of extendable connector or antenna for a type II PC card, designed by the Megahertz subsidiary of 3Com. |
Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник. |
Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite. |
Жужжание сверхвысокочастотной антенны на здании напротив. |
The humming from the microwave tower across the street. |
Антенны принимают зашифрованные сигналы, и дешифруют их, и они идут дальше. |
They pick up secure signals, they decrypt them, they pass 'em on. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Экзаменатор-это созерцатель, представляющий собой сферу диаметром 4 фута без центрального глаза и только с четырьмя маленькими глазами, каждый из которых находится на конце антенны, установленной на вершине сферы. |
An examiner is a beholder-kin that is a 4-foot diameter sphere with no central eye and only four small eyes, each at the end of an antenna, mounted atop the sphere. |
- пробой антенны - antenna breakdown
- конденсатор настройки антенны - antenna tuning condenser
- диаграмма направленности антенны - antenna directional characteristic
- устройство наведения антенны - antenna directing device
- вредное затухание антенны - antenna loss damping
- луч приемной антенны - receive beam
- вращение антенны радиолокатора - revolution of the radar antenna
- симметричность антенны - antenna balance
- обтекатель антенны радиолокатора - radome
- обтекатель антенны РЛС - radar dome
- Блок фазировки антенны - antenna phasing unit
- нагружение антенны у основания - bottom loading
- излучения антенны - antenna radiation
- Заземление наружной антенны - outdoor antenna grounding
- отказ антенны GPS - gps antenna failure
- контур диаграммы направленности антенны - beam footprint
- коэффициент усиления антенны при передаче - antenna-transmit gain
- крышка антенны - antenna cover
- положения антенны - antenna positions
- луч антенны след - antenna beam footprint
- сигнал антенны - antenna signal
- наведение луча антенны на ИСЗ - beam pointing on a satellite
- Эффективность антенны площадь - antenna area efficiency
- усиление антенны поля - antenna field gain
- согнуты ромбические антенны - bent rhombic antenna
- щит антенны - billboard antenna
- поворотный механизм антенны - antenna turning unit
- установка антенны - antenna installation
- ножевая диаграмма направленности антенны - knife-edge pattern
- обнаружение антенны - antenna detection