Разбавило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Превращение этой общественной работы в йену, по-видимому, разбавило бы этику сообщества. |
To convert this community service to yen would seem to dilute the community ethic. |
В отличие от многих белых художников ... кто разбавил песчаные края оригинальных R&B версий песен в 50-х годах, Пресли изменил их. |
Unlike many white artists ... who watered down the gritty edges of the original R&B versions of songs in the '50s, Presley reshaped them. |
Надин прошла в спальню миссис Бойнтон, отмерила в маленький стаканчик несколько капель из пузырька, стоящего на умывальнике, тщательно проверив дозу, и разбавила их водой. |
She went on into Mrs. Boynton's bedroom. From a bottle on the washstand she carefully measured a dose into a small medicine glass, filling it up with water. |
И позаботься, чтобы дешевое пойло достаточно разбавили, чтобы его хватило. |
Now, make sure you water down that cheap stuff enough so it lasts. |
Если я выгляжу чистым, то это потому что ты разбавил партию. |
If I look clean, it's because you watered down your supply. |
Да, но его синоним мне показался немного обидным, так что я его разбавил. |
I know, but the alternative seemed a little offense, So I thought I'd water it down. |
Он разбавил наркотики, что я ему вручил, чтобы удвоить доход. |
He watered down the drugs I gave him so he could double-up on the money. |
I think it's probably watered down. |
|
Я даже разбавил его водой. |
I even watered it down. |
Мы склоняемся к тому, что ископаемые топлива с того времени разбавили карбон-14 в атмосфере, давая нам новый контрольный показатель. |
Our penchant for fossil fuels has since diluted that carbon-14 in the atmosphere, giving us different benchmarks. |
Он разбавил кларет водой из графина, пока жидкость не стала светло-розовая, и протянул рюмку Уэйду. |
Skillfully, he diluted the claret with water from the carafe until the liquid was barely pink and handed the glass to Wade. |
и Samsung Electronics, в частности, разбавила свою долю рынка, которая достигла всего 7,2% к апрелю 2015 года, и компания испытывала последовательные чистые убытки. |
and Samsung Electronics, among others, diluted its market share, which reached just 7.2% by April 2015, and the company has experienced consecutive net losses. |
You didn't soften the truth or dilute it. |
