Размяться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробежаться, промяться, пройтись, прогуляться, потоптаться, выпить, вытеребиться, поразмяться, погулять, размять ноги
Не сейчас, потому что нам нужно размяться, а потом проработать танцевальную программу. Ну а потом мы вернёмся и вот тогда начнётся баттл. |
It's not on yet, because we have to stretch first and then work out our routine, and then when we come back after that, it's on. |
Since we have to take a long plane flight, I must do sufficient exercise first. |
|
Я тем более, - отвечал Уэммик. - Когда весь день просидишь за конторкой, не мешает размяться. |
Very much, was Wemmick's reply, for I have had my legs under the desk all day, and shall be glad to stretch them. |
He came in here yesterday, did a little workout. |
|
Надо размяться чуть-чуть, раз уж тут филиал Вавилона грохочет за соседней дверью. |
Which isn't too much of a stretch, considering Baby Babylon blasting across the way. |
All right, well, I guess I'd better limber up. |
|
I'm gonna hit the gym and sneak in a quick workout. |
|
You need to stretch out, a little shot of gatorade? |
|
Когда я уходил, он вышел меня проводить, сказал, что хочет подышать воздухом, размяться и все такое. |
When I left, he came out with me-said he wanted some air, and talked about stretching his legs. |
Мне надо размяться и попрактиковаться немного. |
I should loosen up and get some practice |
Советую вам размяться и расслабиться. Погода снова может закапризничать, так что попрошу вас оставаться в креслах и пристегнуть ремни безопасности. |
Then I suggest to stretch out and relax, air might be a little cranky, so we're gonna ask that you to remain in your seat with you seat belt securely fasten around you. |
Может тебе стоит тоже размяться. |
Maybe you should get limber too. |
You better limber up, son. |
|
Послушай, девочкам нужно размяться, особенно это касается рук и позиций. |
Listen, give the girls a work-out. Mostly their arms and their posture. |
Почему бы вам пока не размяться на поле? |
Why don't you guys play catch in the outfield, okay? |
В перерыве между воскресной школой и службой все вышли немножко размяться, и я увидела во дворе Аттикуса, его окружили какие-то люди. |
In the interval between Sunday School and Church when the congregation stretched its legs, I saw Atticus standing in the yard with another knot of men. |
I better take you out for a little exercise. |
