Разовое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старый, бывший, когда-то, разовый, однажды
В тренажерный зал можно попасть, оплатив разовое посещение, либо же приобретя недорогой абонемент. |
Going to the gym is very easy and effortless, just buy a single ticket or purchase a series ticket. |
Обвинение не было выдвинуто, но выписка с вашего счёта указала на разовое снятие наличных в феврале 2000-го, в оплату м-ру Халперну. |
Of course, you were never charged, but your financial record showed an unusual cash withdrawal in February 2000, paid to Mr Halpern. |
Разовое исполнение этой песни состоялось на фестивале в Небворте в 1976 году и на двух одиноких концертах 1977 года в клубе ElMocambo в Торонто. |
A one-off performance of the song was played at the Knebworth Festival in 1976 and at the two lone concerts of 1977 at the ElMocambo Club in Toronto. |
Это было разовое исполнение того, что было шамболической работой. |
This was a one-off performance of what was a shambolic work. |
It's a one-off, that book. |
|
Программа подъемных пособий позволила бы предложить тем, кто переезжает на новое место работы, разовое пособие в размере двух месячных зарплат, – а в случае пересечения границ – четырех месячных зарплат на прежнем месте работы. |
The mobility allowance could offer those moving for a new job a lump-sum payment of two months’ gross pay in the previous job, or four months’ pay for cross-border moves. |
Согласно завещанию, каждый из прислуги получал разовое пособие. |
According to the will, every person on the staff is getting a lump sum. |
27 октября 2012 года Девин Таунсенд исполнил разовое шоу, посвященное его музыкальной карьере, под названием ретинальный цирк в лондонском Раундхаусе. |
On October 27, 2012, Devin Townsend performed a one-off show covering his musical career called The Retinal Circus at Roundhouse in London. |
Может быть, это разовое явление. |
It may be just a one-time thing. |
Если в отношении вашей трансляции было замечено разовое или неоднократное нарушение любого из представленных выше принципов, перед утверждением вашей потоковой передачи может потребоваться ее проверка на соответствие правилам. |
If any of the above categories describe or may be common occurrences at your event, it may be subject for policy review before we can approve streaming your event. |
В 2007 году Blood Circus устроил разовое Реюньон-шоу в Сиэтлском кафе Крокодил. |
Blood Circus performed a one-off reunion show at Seattle's Crocodile Cafe in 2007. |
Группа также отыграла разовое выступление в Москве 5 сентября. Во время тура группа сыграла несколько менее известных глубоких срезов. |
The band also played a one-off show in Moscow on September 5. On the tour, the band played several lesser-known deep cuts. |
Which is why I'm going to make you a one-time offer. |
- разовое увеличение - discontinuous increase
- разовое задание - onetime task
- 3-разовое питание в день - 3 meals per day
- 4-разовое питание - 4 meals
- разовое издание - occasional publication
- как разовое исключение в - as a one-time exception
- разовое изъятие - single seizure
- Разовое воздействие - single impact
- право на разовое воспроизведение текста в журнале - one-shot periodical rights
