Распрей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В регулировании межплеменных распрей и междоусобиц наблюдается аналогичная дискриминация. |
In regulation of tribal feuds and weregeld a similar discrimination is seen. |
Иначе мир погрузится в пучину бесплодных этнических, культурных и религиозных распрей. |
If it is, the world will fall into the abyss of futile ethnic, cultural and religious feuds. |
Согласно легенде, он был сыном Овейна Гвиннеда и ушел в море, чтобы спастись от междоусобных распрей у себя дома. |
According to the story, he was a son of Owain Gwynedd, and took to the sea to flee internecine violence at home. |
Отверстия и впадины в костях семейных распрей не являются забавным отверстием для выемки борозды надрезом ямки. |
Holes and Depressions in Bones Family Feuds are No Fun Foramen Fissure Notch Fossa. |
Лорд Свейвилл воспользовался распрей между Хаосом и моей семьей, чтобы подорвать положение короля Утора. |
Lord Zon had been using the fight between Chaos and my family to weaken King Uthor's position. |
Наконец, последовала серия жестоких политических распрей из-за контроля над троном. |
Finally came a series of violent political feuds over control of the throne. |
Здесь завязывались интриги; сюда являлись сводить счеты после ссор и длительных распрей. |
Intrigues were arranged there; tentative meetings were there experimented after divisions and feuds. |
Для укрепления власти и улаживания распрей. |
To consolidate power and to settle feuds. |
Правительство премьер-министра Хайдара Абу Бакра аль-Аттаса стало неэффективным из-за политических распрей. |
The government of Prime Minister Haydar Abu Bakr Al-Attas became ineffective due to political infighting. |
В этот период царила стагнация, и экономика часто приходила в упадок, главным образом в результате распрей между профсоюзами. |
Stagnation prevailed during this period, and the economy often found itself contracting, mostly the result of union strife. |
