Растранжирить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- растранжирить гл
- squander(растратить)
-
| глагол | |||
| skittle away | растранжирить, растрачивать, упускать | ||
- растранжирить гл
- разбазарить · растратить · просадить · промотать · расточить · профукать · спустить
- растранжиривать гл
- транжирить · разбазаривать · проматывать · расточать · растрачивать · просаживать · сорить · мотать
упустить, растрачивать, разбазаривать, транжирить, тратить, расточать, терять, потратить, тратить впустую, упускать, растерять
While you let him squander all yours. |
|
И тем не менее Леонора не постеснялась закатить ему жуткую сцену насчет растранжиренных сил и времени. |
Yet even then Leonora made him a terrible scene about this expenditure of time and trouble. |
Если пройдёшь через турникет, растранжиришь все наши деньги! |
If you click that turnstile, it'll blow our budget! |
Министр не министр, а могу бога благодарить: не растранжирила, а присовокупила. |
Well, I don't know if I was a wizard, but I can thank the Lord, I didn't squander my fortune. I kept adding to it. |
Дайте мне миллионы, я их растранжирю, ни сантима не отложу на будущий год. |
Give me millions, and I would squander them; I should not keep one centime for the year to come. |
Which you have wantonly squandered, unlike your... |
|
Другие же растранжирили огромное богатство природных ресурсов, например, Нигерия или Венесуэла, последняя, кстати, недавно приняла политику протекционизма. |
Others squandered the immense wealth of natural resources, say Nigeria or Venezuela, the latter, incidentally, recently adopting protectionist policies. |
Потому что ты растранжирил всю свою силу на других. |
Because you wasted all your energy on the others. |
