Ратушей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1914 году памятник Тилли был установлен перед ратушей Рейн в стиле рококо. |
In 1914 a monument commemorating Tilly was erected in front of Rain's Rococo town hall. |
Перед нынешней ратушей была еще одна, построенная в 1950-х годах. |
Before the current village hall there was another, built in the 1950s. |
В то время нынешний Гроув-Лейн назывался Коул-Хаус-Хилл, угольный дом стоял на месте первого дома под деревенской ратушей. |
At this time the present Grove Lane was called Coal House Hill, the Coal House standing on the site of the first house below the village hall. |
В хронике говорится, что этот герб был вырезан на деревянной раме над ратушей на старом рынке. |
The chronicle says that this coat of arms was carved into the woodwork over the town hall in the old marketplace. |
И я обещаю вам, что после моего официального назначения это здание станет новой ратушей новых Афин |
My electoral promise is that when I'm elected... it will become the new town hall of the new Athens. |
Его статуя была установлена перед Ратушей Дели после обретения независимости, заменив собой статую королевы Виктории. |
A statue of him was placed in front of Delhi Town Hall after independence, replacing a statue of Queen Victoria. |
Несколько магазинов находятся на главной дороге на пересечении с Павенхиллом, а еще несколько-за поворотом дороги рядом с деревенской ратушей. |
A few shops are on the main road at the junction with Pavenhill, and a few are around the bend in the road near the village hall. |
В Вене, например, рынок проходит на большой площади перед Ратушей. |
In Vienna, for instance, the market is held in the large square in front of City Hall. |
Расположенный в центре Манхэттена, рядом с Ратушей, 300-тонный памятник был посвящен 12 октября 2000 года. |
Located in downtown Manhattan, near City Hall, the 300-ton-plus monument was dedicated on October 12, 2000. |
Его имя вдохновило улицы в нескольких шведских городах, и в 1901 году конная статуя Стенбока была открыта перед Ратушей Хельсингборга. |
His name has inspired streets in several Swedish cities and in 1901 an equestrian statue of Stenbock was unveiled outside Helsingborg city hall. |
Большинство небольших предприятий Каэрлеона находятся рядом с общим зданием, а также ратушей, в которой есть мемориальный сад первой и Второй Мировых войн. |
Most of the small businesses of Caerleon are near the common as is the Town Hall which has a World War I and World War II memorial garden. |
Построенный в 1752-1755 годах, он с момента своего строительства служил городской ратушей. |
Built in 1752–1755, it has served as the city hall since its construction. |
Парк Братчер расположен на западной стороне городской площади за Ратушей Блю-Ридж. |
Bratcher Park is located on the west side of the town square behind Blue Ridge City Hall. |
Фермы Тасбурга были хорошо расположены, чтобы поставлять продукцию в Венту с ее ратушей, форумом, общественными банями, ареной и храмами. |
The Tasburgh farms were well placed to supply produce to Venta with its town hall, forum, public baths, arena and temples. |
Еще больше их кремней оказалось выше на склонах долины, рядом с деревенской ратушей и церковью. |
More of their flints have turned up higher on the valley slopes near the village hall and the church. |
В 1925 году Туджунга стала городом, а Болтон-Холл - городской ратушей. |
In 1925, Tujunga incorporated as a city, and Bolton Hall became Tujunga City Hall. |
Нита крадет темную книгу и использует ее, чтобы найти светлую книгу в туннелях под Ратушей. |
Nita steals the dark Book, and uses it to locate the bright Book in the tunnels under City Hall. |
Город также развлекается Ратушей Лохгелли, которая в настоящее время становится местом проведения живой музыки. |
The town is also entertained by Lochgelly Town Hall, which is now establishing itself as a venue for live music. |
- рядом с ратушей - near the town hall
- собирается ратушей - going to city hall
