Регтайм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танец, музыка
Регтайм развился из обычного джаза, и Кит встречает молодого уличного музыканта Джонни Шумахера, когда она гуляет одна. |
Ragtime has developed from the regular jazz, and Kit meets the young street musician Johnny Schumacher when she is out walking alone. |
Впервые в начале 1940-х годов многие джаз-бэнды начали включать Рэгтайм в свой репертуар и выпускать регтайм-записи на 78 оборотах в минуту. |
First in the early 1940s, many jazz bands began to include ragtime in their repertoire and put out ragtime recordings on 78 rpm records. |
Регтайм гитара продолжала быть популярной в 1930-х годах, как правило, в форме песен, сопровождаемых искусной гитарной работой. |
Ragtime guitar continued to be popular into the 1930s, usually in the form of songs accompanied by skilled guitar work. |
Я бы поставил традиционный джаз, блюз... и регтайм в начале списка. |
I'd have to put traditional jazz, blues... and then ragtime at the top of the list. |
В 1926 году он покинул Savoy и открыл свою школу Синкопирования, которая специализировалась на обучении современным музыкальным техникам, таким как регтайм и Страйд-фортепиано. |
In 1926, he left the Savoy and opened his 'School of Syncopation' which specialised in teaching modern music techniques such as ragtime and stride piano. |
I just want to learn how to play The Entertainer. |
|
Его не следует путать, хотя в некоторых источниках это часто бывает, с более ранней регтайм-мелодией того же названия. |
It is not to be confused, although in several sources often is, with an earlier ragtime tune of the same title. |
Он имеет кусок регтайм, кленовый лист тряпка Скотта Джоплина в качестве фоновой музыки. |
It features the ragtime piece, Maple Leaf Rag by Scott Joplin as the background music. |
До возвращения в Нью-Йорк он работал регтаймистом в Чикаго. |
He worked as a ragtime player in Chicago before returning to New York. |
Темп танца квикстеп довольно быстрый, так как он был разработан для джазовой музыки эпохи регтайма, которая быстро развивается по сравнению с другой танцевальной музыкой. |
The tempo of quickstep dance is rather brisk, as it was developed to ragtime era jazz music, which is fast-paced when compared to other dance music. |
Его необычный ритм регтайма считается основополагающим в более поздней популярности Фокстрота. |
Its unusual ragtime rhythm is regarded as seminal in the later popularity of the Foxtrot. |
Рост танцевальных оркестров в популярных развлечениях был следствием регтайма и продолжался вплоть до 1920-х годов. |
The growth of dance orchestras in popular entertainment was an outgrowth of Ragtime and continued into the 1920s. |
По мнению Зигмунда Спаета, сочинения Фагана сыграли важную роль в развитии регтайма. |
Thirdly, it was possible to maintain a clear airway throughout transfer of the patient to the recovery room. |
Более широкий спектр стилей регтайма прошлого был доступен на пластинках, и новые тряпки были составлены, опубликованы и записаны. |
A wider variety of ragtime styles of the past were made available on records, and new rags were composed, published, and recorded. |
Сегодня любая композиция, соответствующая этой конкретной структурной форме регтайма, считается классической тряпкой. |
Today, any composition fitting this particular ragtime structural form is considered classic rag. |
По мнению Зигмунда Спаета, сочинения Фагана сыграли важную роль в развитии регтайма. |
In the opinion of Sigmund Spaeth, Fagan's compositions were important in the development of ragtime. |
Танцевальные оркестры начали эволюционировать от регтайма к звукам биг-бэнда, которые преобладали в 1920-х и 1930-х годах, когда они приняли более плавные ритмические стили. |
Dance orchestras started evolving away from Ragtime towards the big band sounds that predominated in the 1920s and 1930s when they adopted smoother rhythmic styles. |
Первым известным классическим композитором, серьезно заинтересовавшимся регтаймом, был Антонин Дворжак. |
The first notable classical composer to take a serious interest in ragtime was Antonín Dvořák. |
