Референции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот тип референции довольно распространен в политике. |
This type of reference is quite common in politics. |
Идеи референции следует отличать от заблуждений референции, которые могут быть сходны по содержанию, но держаться с большей убежденностью. |
Ideas of reference must be distinguished from delusions of reference, which may be similar in content but are held with greater conviction. |
Salmon is a proponent of the theory of direct reference. |
|
Изучение семантики также тесно связано с предметами репрезентации, референции и денотации. |
The study of semantics is also closely linked to the subjects of representation, reference and denotation. |
Она опирается на ряд философских концепций, таких как необходимость, каузальная теория референции, Жесткость и априорное апостериорное различие. |
It draws on a number of philosophical concepts such as necessity, the causal theory of reference, rigidity, and the a priori a posteriori distinction. |
Эти споры о языке в отношении значения и референции, познания и сознания остаются активными и сегодня. |
These debates about language in relation to meaning and reference, cognition and consciousness remain active today. |
В одном обзоре идеи референции присутствовали в 74% случаев. |
In one review, ideas of reference were present in 74% of cases. |
Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции. |
A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference. |
Sensitiver beziehungswahn-это альтернативный термин для обозначения идей референции. |
Sensitiver beziehungswahn, is an alternate term for ideas of reference. |
Идеи референции - это бредовая вера в то, что общие события лично направлены на самого себя. |
Ideas of reference are a delusional belief that general events are personally directed at oneself. |
Проблема заключается не в смысле, а в референции. |
The problem is not one of meaning but of reference. |
Постмодернизм ввел ироническое использование орденов как культурной референции, оторванной от строгих правил композиции. |
Postmodernism introduced an ironic use of the orders as a cultural reference, divorced from the strict rules of composition. |
Sensitiver beziehungswahn-это альтернативный термин для обозначения идей референции. |
He was named the best young player of the tournament by CONMEBOL. |
Конкретные формы времени не всегда должны нести свое основное время-референциальное значение в каждом случае. |
Particular tense forms need not always carry their basic time-referential meaning in every case. |
Использование местоимений часто включает анафору, где значение местоимения зависит от другого референциального элемента. |
The use of pronouns often involves anaphora, where the meaning of the pronoun is dependent on another referential element. |
Но референциальность должна быть прочной, по крайней мере для тех, кто хотел бы конкретизировать свое чтение, а это не так. |
But the referentiality should be solid at least for those who would want to flesh out their reading, and it's not. |
Кроме того, я нашел хорошую референцию для театра Капитолий. |
Also I found a good refernce for the Capitol theatre. |
Является ли это по существу референционной фальсификацией? |
Is it essentially a reference falsification? |
Очевидно, что замена x = x * 10 на 10 или 100 дает программе другое значение, и поэтому выражение не является референциально прозрачным. |
Clearly, replacing x = x * 10 with either 10 or 100 gives a program with different meaning, and so the expression is not referentially transparent. |
В отличие от Данте, фильм больше связан с социальной комедией, чем с референциальной комедией. |
Unlike Dante, the film is more concerned with social comedy than referential comedy. |
К ним относятся такие семантические свойства аргумента, как одушевленность, определенность и референциальность. |
These include semantic properties of the argument such as animacy, definiteness and referentiality. |
Будет ли это нормально, чтобы переписать или мое отсутствие референций является проблемой. |
Would it be OK to rewite or is my lack of refences a problem. |
Наиболее актуальной референцией и наиболее перспективной областью для Сигнификата является направление образования. |
The most urgent reference and the most promising field for Significs lie in the direction of education. |
Однако ни одно из этих слов не является грамматически местоимениями в японском языке, а вместо этого может рассматриваться как референциальные существительные. |
However, none of these words are grammatically pronouns in Japanese, but may be thought of instead as referential nouns. |
Указательный жест-это специфический для человека сигнал, референциальный по своей природе и являющийся основополагающим строительным блоком человеческого общения. |
The pointing gesture is a human-specific signal, is referential in its nature, and is a foundational building block of human communication. |
In the philosophy of language, semantics and reference are closely connected. |
|
И в силу своей объективности многие историки ссылаются на него как на первоисточник, когда его текст является вторичным или референциальным источником. |
And due to its objectivity, many historians have cited him as a primary source, when his text is of secondary or referential source. |
Плюс... недельная плата за пользование утварью и сантехникой... плюс, я хочу получить банковскую референцию. |
Plus one week deposit on the fittings and the fixtures plus, I should have a banker's reference. |
- банковская референция - bank reference
- дейктическая референция - deictic reference
- банковские референции - bank references
- внеязыковая референция - extralinguistic reference
- катафорическая референция - kataforicheskaya reference
- пересекающаяся референция - intersecting reference
- референциально прозрачный контекст - referentially transparent context
- указательная референция - Indicative reference
- эндорфическая референция - endorficheskaya reference
- порождение референциальных выражений - referring expression generation
- референциальное выражение - referring expression
- референциальная иерархия - topic worthiness hierarchy
