Рожкового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На Мальте из стручков рожкового дерева готовят традиционную сладость под названием Карамелли Тал-харруб, которую едят во время христианских праздников Великого поста и Страстной пятницы. |
In Malta, a traditional sweet called karamelli tal-harrub and eaten during the Christian holidays of Lent and Good Friday is made from carob pods. |
Также сушеные плоды рожкового дерева традиционно едят на еврейский праздник ту Бишват. |
Also, dried carob fruit is traditionally eaten on the Jewish holiday of Tu Bishvat. |
Например, согласно теории всемирного тяготения Ньютона, каждое семя рожкового дерева создает гравитационное поле. |
For example, according to Newton's theory of universal gravitation, each carob seed produces a gravitational field. |
Если вес предмета был эквивалентен 1728 семенам рожкового дерева, то считалось, что он весит один римский фунт. |
If an object's weight was equivalent to 1728 carob seeds, then the object was said to weigh one Roman pound. |
После сбора урожая стручки рожкового дерева имеют влажность 10-20% и должны быть высушены до влажности 8%, чтобы стручки не гнили. |
After harvest, carob pods have a moisture content of 10–20% and should be dried down to a moisture content of 8% so the pods do not rot. |
Cadra calidella атакует посевы рожкового дерева перед сбором урожая и заражает продукты в магазинах. |
Cadra calidella attack carob crops before harvest and infest products in stores. |
Абаксиальная и адаксиальная поверхности листовки из рожкового дерева. |
Abaxial and adaxial surfaces of a leaflet from the carob tree. |
Эта моль, распространенная на Кипре, часто заражает магазины рожкового дерева в стране. |
This moth, prevalent in Cyprus, will often infest the country's carob stores. |
Семена рожкового дерева содержат лейкодельфинидин, бесцветный предшественник флаванола, связанный с лейкоантоцианидинами. |
The seeds of the carob tree contain leucodelphinidin, a colourless flavanol precursor related to leucoanthocyanidins. |
Ранние испанские поселенцы назвали их algarrobo в честь рожкового дерева, потому что они также производят стручки со сладкой мякотью. |
Early Spanish settlers named them algarrobo after the carob tree because they also produce pods with sweet pulp. |
Unlike locust bean gum, it is not self-gelling. |
|
Спелый, высушенный и иногда поджаренный стручок часто измельчают в порошок рожкового дерева, который иногда используется для замены какао-порошка. |
The ripe, dried, and sometimes toasted pod is often ground into carob powder, which is sometimes used to replace cocoa powder. |
В 2017 году мировое производство рожкового дерева составило 136 540 тонн, во главе с Португалией, что составляет 30% от общемирового объема. |
In 2017, world production of carob was 136,540 tonnes, led by Portugal, with 30% of the world total. |
Стручки рожкового дерева содержат примерно 1/3-1/2 сахара по весу, и этот сахар можно экстрагировать в сироп. |
Carob pods are about 1/3 to 1/2 sugar by weight, and this sugar can be extracted into a syrup. |
Мякоть стручка рожкового дерева содержит около 48-56% сахаров и 18% целлюлозы и гемицеллюлозы. |
The pulp of a carob pod is about 48–56% sugars and 18% cellulose and hemicellulose. |
На Пиренейском полуострове стручки рожкового дерева исторически скармливались ослам. |
On the Iberian Peninsula, carob pods were historically fed to donkeys. |
Стручки рожкового дерева от природы сладкие, а не горькие и не содержат теобромина или кофеина. |
Carob pods are naturally sweet, not bitter, and contain no theobromine or caffeine. |
Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения. |
The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential. |
Римский фунт и унция были определены в терминах различных по размеру коллекций одного и того же общего стандарта массы-семян рожкового дерева. |
The Roman pound and ounce were both defined in terms of different sized collections of the same common mass standard, the carob seed. |
- мука из бобов рожкового дерева - carob-bean meal
- рожкового дерева - bean tree
- рожкового резинка - carob gum
- рожкового чипы - carob chips
