Рокфор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыр
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Я как выдержанный рокфор. |
I'm like a particularly pungent roquefort. |
Среди них-рокфор, горгонзола и Стилтон. |
They include Roquefort, Gorgonzola and Stilton. |
Словно старый заплесневевший рокфор, обглоданный стаей крыс. |
Like pack rats been gnawing at a hunk of old mouldy Roquefort cheese. |
Примеры включают синий цвет в таких сырах, как Стилтон или Рокфор,которые производятся путем прививки Пенициллием рокфор. |
Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti. |
— Рокфор привозят из Франции. |
Roquefort is imported from France. |
Я не помню точно, но там рассказывается о вороне, которая ела рокфор. |
I don't know it all But it's about a crow with Roquefort cheese in its beak. |
О, ну, в общем, из-за сыра пальцы разбухают, особенно рокфор и иногда из-за чеддера. |
Oh,well,cheese makes me bloat,especially roquefort and some cheddars,the occasional goat. |
В тот же вечер Милоу прислал ему вареного омара с великолепным салатом рокфор и два эклера. |
For dinner that night Milo served him broiled Maine lobster with excellent Roquefort salad and two frozen éclairs. |
That's like the story of Roquefort, when a ... a youngshepherdboy ... |
|
Брок умер в штаб-квартире RAM в Рокфорде, штат Теннесси, 29 августа 2018 года в возрасте 82 лет из-за осложнений после инсульта. |
Brock died at RAM Headquarters in Rockford, Tennessee, on August 29, 2018 at the age of 82, due to complications from a stroke. |
Ее первым романтическим партнером была Эллен Старр, с которой она основала Халл-Хаус и с которой познакомилась, когда обе были студентками Рокфордской женской семинарии. |
Her first romantic partner was Ellen Starr, with whom she founded Hull House, and whom she met when both were students at Rockford Female Seminary. |
Науэрт-уроженец Рокфорда, штат Иллинойс. |
Nauert is a native of Rockford, Illinois. |
Reiko is known as Tamara Rockford in the Tokyopop version. |
|
Дворец Уайтхолл, Лондон Сэр Томас Болейн, по приказу и повелению его величества короля Генриха, титулован лордом Рокфорда. |
Sir Thomas Boleyn, you are, by order and permission of His Majesty, King Henry today created Lord Rochford. |
Он вырос в Чикаго и Рокфорде, штат Иллинойс, а также в Дублине и Бирре, графство Оффали, Ирландия. |
He was raised in Chicago and Rockford, Illinois, as well as in Dublin and Birr, County Offaly, Ireland. |
Он был похоронен на Голгофском кладбище, к западу от Рокфорда. |
He was buried in Calvary Cemetery, west of Rockford. |
Она писала длинные письма своей подруге из Рокфордской семинарии Эллен Гейтс Старр, в основном о христианстве и книгах, но иногда и о своем отчаянии. |
She wrote long letters to her friend from Rockford Seminary, Ellen Gates Starr, mostly about Christianity and books but sometimes about her despair. |
Она посвятила пять полных лет активной работе по воздержанию в Рокфорде, один год-Евангельской работе в Мичигане и три года-полевой работе в Иллинойсе. |
She gave five full years to active temperance work in Rockford, one year of Gospel work in Michigan, and three years in the field in Illinois. |
В 1999 году он был назначен помощником прокурора США в Северном округе штата Иллинойс в Рокфорде, где он служил до 2002 года. |
In 1999, he was named an Assistant U.S. Attorney in the Northern District of Illinois in Rockford where he served until 2002. |
Он изготовлен из комбинации Пенициллия камемберти и той же синей формы Пенициллия рокфорти, которая использовалась для изготовления горгонзолы, рокфора и Стилтона. |
It is made from a combination of Penicillium camemberti and the same blue Penicillium roqueforti mould used to make Gorgonzola, Roquefort, and Stilton. |
Он скоропостижно скончался 26 октября 1853 года в своем доме в Рокфорде, графство Дублин, проведя весь предыдущий день за написанием писем в конторе Армс. |
He died suddenly on 26 October 1853 at his home in Rockford, County Dublin, having spent the previous day writing letters at the Office at Arms. |
В деревне Мидуэй в Рокфорде, штат Иллинойс, прошли повторные мероприятия рождественского перемирия. |
The Midway Village in Rockford, Illinois has hosted re-enactments of the Christmas Truce. |
По возвращении они стали встречаться в Чикаго, потом в Детройте, где у Керолайн тоже были друзья, потом в Рокфорде, куда переехала жить ее сестра. |
They met in Chicago after a time instead of in Wisconsin, then in Detroit (where she had friends), then in Rockford, where a sister had gone to live. |
В 1963 Году Компания Ingersoll Milling Machine Co. Рокфорд, Иллинойс разработал пилу, которая резала пластины из высокопрочной углеродистой стали с помощью карбидных пильных лезвий. |
In 1963, Ingersoll Milling Machine Co. Rockford, Illinois developed a saw which cut plates made of high-strength carbon steel using carbide saw blades. |
††††Записано в Noise Chamber, Рокфорд, Иллинойс, США в мае 1995 года. |
††††Recorded at the Noise Chamber, Rockford, Illinois, USA in May, 1995. |
Во время крестового похода она впервые выступила с публичным обращением в баптистской церкви на Стейт-стрит, в Рокфорде, перед аудиторией, которая хлынула на улицу. |
She made her first public address in the State Street Baptist Church, Rockford, during the Crusade, to an audience that overflowed into the street. |
В течение семи лет она была связана с госпел Темперанс в Рокфорде, штат Иллинойс. |
For seven years, she was associated with gospel temperance in Rockford, Illinois. |
Лейн был назван епископом Рокфорда, штат Иллинойс, 11 октября 1956 года. |
Lane was named Bishop of Rockford, Illinois, on October 11, 1956. |
Он служил вспомогательным епископом Дюбука с 1951 по 1956 год и епископом Рокфорда с 1956 года до своей смерти в 1968 году. |
He served as the Auxiliary Bishop of Dubuque from 1951 to 1956 and the Bishop of Rockford from 1956 until his death in 1968. |
Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл, |
Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville, |
Ну... после обеда мы смотрели повтор Досье детектива Рокфорда, и тогда она открыла бутылку эм, хереса, и следующее, что я помню: она укладывает меня в твою кровать. |
Uh... after dinner, we watched a rerun of Rockford Files, and then she opened a bottle of, uh, cream sherry, and the next thing I know, she was tucking me into your bed. |
Его судили в округе Кук, штат Иллинойс, перед судьей Луисом Гариппо; присяжные были выбраны из Рокфорда из-за значительного освещения в прессе округа Кук. |
He was tried in Cook County, Illinois, before Judge Louis Garippo; the jury was selected from Rockford because of significant press coverage in Cook County. |
