Роторам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если один двигатель отказывает, то другой может управлять обоими роторами. |
If one engine fails, the other can drive both rotors. |
Нужно перезапустить сверхпроводящую охлаждающую систему, прежде чем приближаться к роторам для расчистки мусора. |
I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris. |
Сама машина была похожа на модель G Enigma, с тремя обычными роторами, хотя и не имела штекерной платы. |
The machine itself was similar to a Model G Enigma, with three conventional rotors, though it did not have a plug board. |
Каждая тройка, расположенная вертикально, соответствовала трем роторам шифратора Энигма. |
Each triplet, arranged vertically, corresponded to the three rotors of an Enigma scrambler. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
Каждый банк использовался для другого порядка колес, устанавливая его с барабанами, которые соответствовали испытываемым роторам Enigma. |
Each bank was used for a different wheel order by fitting it with the drums that corresponded to the Enigma rotors being tested. |
Он должен был работать во многом как вертолет с тандемным Ротором, но с вентиляторами, а не с открытыми роторами. |
It was intended to operate much like a tandem rotor helicopter, but with ducted fans rather than exposed rotors. |
Эти роторы не были выдвинуты Ротором вправо, как это было с роторами I по VIII. |
These rotors were not advanced by the rotor to their right, in the way that rotors I to VIII were. |
Съемные барабаны на передней части бомбы были подключены к соединениям, выполненным различными роторами Энигмы. |
The demountable drums on the front of the bombe were wired identically to the connections made by Enigma's different rotors. |
Реевский определил перестановки роторов по L, M и N; кодировка, производимая роторами, изменялась по мере того, как шифровался каждый символ. |
Rejewski identified the rotor permutations by L, M, and N; the encipherment produced by the rotors altered as each character was encrypted. |
Обратите внимание, что вышесказанное относится только к вращениям в измерении 3. Для получения обобщенного представления о кватернионах следует обратиться к роторам. |
Note that the aforementioned only applies to rotations in dimension 3. For a generalised idea of quaternions, one should look into Rotors. |
Термин авторотация относится к периоду раннего развития вертолетов между 1915 и 1920 годами и относится к роторам, вращающимся без двигателя. |
The term autorotation dates to a period of early helicopter development between 1915 and 1920, and refers to the rotors turning without the engine. |
Он оснащен более мощными тормозными роторами, модернизированными маслоохладителями, высокомощным генератором переменного тока, вспомогательной батареей и дружественным к upfitter интерьером. |
It features beefier brake rotors, upgraded oil coolers, high output alternator, auxiliary battery and an upfitter friendly interior. |
Модели японского и новозеландского рынков имеют 203 мм передние тормозные роторы, в отличие от многих других рынков, получающих звездочки с 228 мм передними тормозными роторами. |
Japanese and New Zealand market models have 203 mm front brake rotors, as opposed to many other markets receiving Starlets with 228 mm front brake rotors. |
