Ручейками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Грязь высохла и пластами отваливалась, сбегала с ручейками пота. |
The mud dried and flaked off his body or ran in dirty rivulets of sweat. |
Their feet began to splash through rivulets of water flowing down the tunnel. |
|
Снег, падавший на лицо Сэма, таял и ручейками стекал по его щекам. |
The snow was swirling between them in sticky gobs and clustering about Sam's face and melting and running down in rivulets. |
Талая вода скапливалась лужицами под столом, ручейками стекала в сторону и превращалась в лед. |
Water puddled beneath it and trickled away to become ice. |
Деньги текли ручейками, ручьями, реками в кассы Анилин Роллинг. |
Money flowed in streams, rivulets, and rivers into the coffers of Rolling Aniline. |
Кровля облетела сухими хлопьями, напоминавшими осенние листья, стены стали растекаться ручейками пыли. |
Tiny arid flakes moulted from the roof, resembling a sleet of miniature autumn leaves as they scattered over the grass below; rivulets of dust trickled down the walls. |
Я подняла руку, и кровь быстрыми красными ручейками с плеском потекла в стакан. |
I raised the arm so the blood trickled down it in fast little streams of red, splashing down into the glass. |
Oh, there's a tiny rivulet of sweat running out to the street. |
|
На ручье Бонанза не оказалось ни одного свободного клочка, его уже застолбили от устья до истоков, разобрали и все участки по Впадающим в него ручейкам и овражкам. |
Bonanza Creek he found staked from mouth to source, while every little draw and pup and gulch that drained into it was like-wise staked. |
